تعاملات دیپلماتیک

تعاملات دیپلماتیک

نقش کریدور زنگزور بر منافع ملی و روابط دیپلماتیک ایران در قفقاز جنوبی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار علوم سیاسی واحد رشت، دانشگاه آزاد اسلامی، رشت، ایران.
2 دانشجوی کارشناسی ارشد روابط بین‌الملل، واحد الکترونیک، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
چکیده
یکی از مهم‌ترین مسیرهای حمل و نقل زمینی در منطقه قفقاز، کریدور زنگزور است که جمهوری آذربایجان را از طریق ارمنستان به نخجوان و ترکیه متصل و زمینه را برای ارتباط آسیا، اروپا و خاورمیانه با یکدیگر فراهم می‌سازد. کریدور زنگزور نقطه عطفی در تحولات ژئوپلیتیکی منطقه اوراسیا به شمار می‌آید و بر ترتیبات و معادلات ژئوپلیتیک و ژئواکونومیک این منطقه اثرگذار است. پرسش اصلی مقاله حاضر این است که کریدور زنگزور چه تأثیری بر منافع ملی ایران در قفقاز جنوبی دارد؟ با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی این فرضیه مورد بررسی قرار گرفت که تشکیل کریدور «زنگزور» تأثیرات منفی اقتصادی، سیاسی، ژئوپلیتیکی بر منافع ملی  جمهوری اسلامی ایران مانند فقر ژئوپلیتیکی، کاهش قدرت چانه‌زنی نسبت به ترکیه و آذربایجان و تهدید توازن قدرت منطقه‌ای به ضرر ایران در قفقاز جنوبی دارد. بر اساس نظریه توازن قوا، یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که ایران در مسیر توازن قوا با ترکیه و روسیه در منطقه، می‌بایست نسبت به تثبیت مسیر جایگزین زنگزور و ایجاد کارگروه سه‌جانبه با ترکیه و جمهوری آذربایجان، نهایی سازی مسیر رشت - آستارا برای خنثی‌سازی انگیزه‌های حمایتی روسیه، احیای نقش توازن‌گر در منطقه قفقاز و جلوگیری از اتحاد ترکیه، آذربایجان و گرجستان برای بی‌اثر کردن مسیرهای ترانزیتی کشورمان اقدام کند و با ایجاد کریدورهای جایگزین، از بازگشت گزینه استفاده از زور برای اشغال استان سیونیک ارمنستان و بازگشایی کریدور زنگزور از این مسیر، ممانعت کرده و بر توافقات اخیر خود با باکو مبنی بر اتصال جمهوری آذربایجان به نخجوان از داخل جمهوری اسلامی ایران تأکید نماید. بنابراین این کریدور می‌تواند باعث تخلیه ظرفیت‌های ژئوپلیتیکی ایران شود و ایران را از بسیاری از مسیرهای ترانزیتی محروم کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Role of the Zangezur Corridor on Iran's National Interests in the South Caucasus

نویسندگان English

Majid Ostovar 1
Harmik Nazar 2
1 Assistant Professor, Department of Political Sciences, Rasht Branch, Islamic Azad University, Rasht, Iran.
2 M.A., Department of International Relations, Electronics Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
چکیده English

Introduction
One of the most important land transportation routes is the Zangezur Corridor, which connects the Republic of Azerbaijan to Russia and Turkey through Armenia, providing a vital link between Asia, Europe, and the Middle East. This article seeks to answer the question of how the Zangezur Corridor impacts Iran's national interests in the South Caucasus. Using a descriptive-analytical approach, we aim to prove the hypothesis that the establishment of the Zangezur Corridor has negative economic, political, and geopolitical consequences for the national interests of the Islamic Republic of Iran. These include geopolitical marginalization, reduced bargaining power vis-à-vis Turkey and Azerbaijan, and a threat to the regional balance of power, which could ultimately disadvantage Iran in the South Caucasus.
Literature Review
So far, various studies have been conducted on the Zangezur Corridor, but none have carefully examined its impact on Iran's national interests and security. Some of these works include: The International Multicultural Center in Baku, in its book "Albania of the Monuments of Karabakh and East Zangezur" (2024), explores the history of Azerbaijan and the heritage of Albanian Christianity, which represents one of its richest cultural aspects. It also discusses the historical significance of the Albanian monuments in Karabakh and East Zangezur, which are among the finest examples of this heritage.
In their article "The Zangezur Corridor as a New Transport Hub for Integration and Cooperation in the South Caucasus" (2023), Muhammad Gulakhmadov and Ramil Hossein examine the economic significance of the Zangezur Corridor in the South Caucasus, focusing on its potential to promote long-term peace, connectivity, and integration in the region, as well as to strengthen regional growth. The authors also argue that the Zangezur Corridor will play a key role in fostering economic reconciliation and economic cooperation in the South Caucasus in the future.
 
The present study examines the role of the Zangezur Corridor in relation to Iran's national interests, presenting an innovative approach both in terms of subject matter and methodology. It is innovative in terms of subject matter because none of the existing studies have analyzed the impact of the Zangezur Corridor on Iran's national interests in the South Caucasus. Additionally, it is innovative in terms of methodology because the study applies the theory of the balance of power to explore this issue.
Methodology
The construction of the Zangezur Corridor and its integration into the broader Middle Corridor plan pose significant threats to the interests of the Islamic Republic of Iran in the region. This development could alter the regional balance of power to Iran's disadvantage, which is why the Islamic Republic opposes the construction of the Zangezur Corridor on Armenian territory. To explore this issue, the present study employs the principles of Walt's neorealism theory and the balance of power.
Results
**The research findings indicate that the Zangezur Corridor threatens Iran's regional balance in four key aspects:

Reducing Iran's bargaining power vis-à-vis Turkey
Diminishing Iran's bargaining power vis-à-vis the Republic of Azerbaijan
Enhancing Russia's geopolitical and geoeconomic presence
Iran's potential opportunities and strategies in response to the Zangezur Corridor**

Discussion
The Zangezur Corridor should not be viewed merely as an issue between the Republic of Azerbaijan and Armenia. Its construction poses significant risks to Iran’s national interests, security, and even territorial integrity. With the establishment of this corridor, which would eliminate the border between Iran and Armenia, Iran’s access to Europe would depend on the approval of Turkey and the Republic of Azerbaijan. Moreover, the loss of Iran’s proximity to Armenia would remove Iran’s gas leverage over Turkey, while the Republic of Azerbaijan would be able to export its gas to Turkey more easily and quickly. As a result, Iran would face a geostrategic dilemma, diminishing its geopolitical importance. Additionally, with Baku and Turkey becoming direct neighbors, the military power of these two countries would consolidate, strengthening their anti-Iranian positions and activities. The Zangezur Corridor is part of Turkey’s strategy to connect to Central Asia and China, making Turkey a key player in the Chinese New Silk Road initiative. Consequently, by creating the Zangezur Corridor, Turkey and the Republic of Azerbaijan would effectively exclude Iran from this strategic project.
 
Since the South Caucasus has been designated as the "near abroad" in Russia’s foreign policy doctrine, all developments in the region are ultimately influenced and controlled by Russia. This has transformed the South Caucasus into a geopolitical playground for Russia, Turkey, and, in recent years, Israel. Due to its close ties with Russia, Iran’s ability to make decisions and act effectively to address the Zangezur Corridor issue has become more challenging than before. However, to confront the policies of the Republic of Azerbaijan and Turkey, Iran must focus on improving its relations with powerful global and regional players. Strengthening these relations will enhance Iran’s position and influence in both the international and regional arenas.
Conclusion
Considering the strategies to utilize opportunities and manage challenges in order to safeguard Iran's economic security, the following recommendations are proposed:
Consolidating an Alternative Route to Zangezur and Forming a Trilateral Working Group with Turkey and Azerbaijan: Iran has proposed a plan to build a bridge over the Aras River to connect Azerbaijan to Nakhchivan, offering an alternative route to Zangezur. However, Azerbaijan views this route as temporary, limited until the end of the Ukrainian war. By forming a trilateral working group with Turkey and Azerbaijan, Iran can persuade the leaders of both countries and ensure the long-term sustainability of this route for both parties.
Finalizing the Rasht-Astara Route to Neutralize Russia’s Support for Zangezur: One of the key reasons behind Russia's support for the Zangezur route, despite the challenges posed by European sanctions and Russia’s northern routes, is the delay in completing the Rasht-Astara railway infrastructure. It is crucial to expedite the completion of this infrastructure to make the North-South corridor more effective and to neutralize Russia's motives in this regard.
Conditionalizing the Implementation of the Zangezur Route: Given the shared interests of Russia and Turkey in the construction of the Zangezur route, it is likely that this route will be implemented in the coming months or years. It is recommended that Iran engage in negotiations and apply pressure on the parties involved, particularly Russia, to limit the scope of this route to cargo and passenger transportation only. Additionally, Iran should work to prevent the establishment of any security-related infrastructure or energy transmission networks along this route in the future.

کلیدواژه‌ها English

Zangezur
Iran
South Caucasus
National Interests
Balance of Power
فارسی
بیگدلی، علیرضا (1399). جمهوری اسلامی ایران و امنیت قفقاز جنوبی؛ مسئله قره‌باغ، مرکز مطالعات سیاسی و بین‌المللی.
چگنی‌زاده، غلامعلی (1392). موازنه قوا و روابط راهبردی چین با ایالات‌متحده امریکا، روابط خارجی، پیاپی 20 (زمستان).
حسینی، حمید (1403). کریدور زنگزور چه تأثیری بر اقتصاد ایران دارد؟، خبر آنلاین.
دهقانی، سید جلال (1389). سیاست امنیتی جمهـوری اسـلامی ایـران در قفقـاز جنـوبی .ژئوپلیتیک، 6 (17)، فروردین 1389
روشنی، حدیث (1403). پشت پرده دیپلماسی پنهان روسیه در قفقاز، روزنامه اعتماد، شماره آخر 30.
سلیمانی، افشار (1401). فرصت‌ها و تهدیدهای ژئوپلیتیکی قفقاز جنوبی برای ایران، قابل‌دسترسی در دیپلماسی ایرانی.
سلیمی، رسول (1403). تهدیدی علیه مرزهای جغرافیایی؛ چرا گشایش کریدور زنگزور خط قرمز ایران است؟ خبر آنلاین، کد خبر 1951407.
شفیعی، نوذر (1401). چرا مرزهای ژئوپلیتیکی قفقاز جنوبی اهمیت دارند؟ خبرگزاری دانشجویان ایران.
مشفق، زهرا (1401). پیامدهای ژئوپلیتیکی و ژئواکونومیکی اجرای مسیر زنگزور بر امنیت اقتصادی ایران، امنیت اقتصادی، سال دهم شماره دهم، پیاپی 105، صص41-48.
مظاهری، محمدمهدی (1402). کریدور زنگزور و گزینه‌هایی که همچنان روی میز است، مرکز مطالعات سیاسی و بین‌المللی.
مصلی‌نژاد، عباس (1390)، تحلیل سیاست موازنه قدرت ایران در رهیافت رئالیستی و نئورئالیستی، پژوهش‌های روابط بین‌الملل، دوره نخست، شمار یک، پاییز.
ممبینی، اشکان (1402). اهمیت قفقاز جنوبی و لزوم مقابله با نفوذ غرب، راهبرد معاصر.
موحدیان، احسان (1400). چرا تحولات قفقاز جنوبی برای ایران مهم است، روزنامه همشهری، کد مطلب: 147859.
نفیسی، ساناز (1403). زنگزور؛ کریدور جنجالی در آستانه یارکشی مهم/ واکنش ایران به هم‌صدایی مثلث روسیه، ترکیه و آذربایجان، اقتصاد نیوز.
والتز، کنت (1382)، واقع‌گرایی ساختاری پس از جنگ سرد، تهران: ابرار معاصر.
References
 
Abbasov,Namig and Emil A.(2022). Souleimanov, Azerbaijan, Israel, and Iran: An Unlikely Tringle Shaping the Northern Middle East, Middle East Policy 29, no. 1, 2022.
Alexander Goldenstein, (2020). Why Israel Does not need to rethink its Relationship with Azerbaijan, The Jerusalem Post, August 2, 2020.
AlkaramovI, Tusi (2023). mportance of Economic Corridors as Driver of Regional Integration: South Caucasus and Central Asian Context, Journal of Economics Finance and Management Studies 06(09), DOI:10.47191/jefms/v6-i9-56
Azizi, Hamdreza, Isachenko, Daria. Turkey-Iran Rivalry in the Changing Geopolitics of the South Caucasus.‎ Centre for Applied Turkey Studies, 49, 2023. ‎
Azizova, Aysel,(2022). Aida Hovshannisyan, and Ketevan Khutishvili, “3+3 ≠ 6 in South Caucasus”, Goethe Institut, last modified January 2022.
Brunner, Hans-Peter (2013). What is Economic Corridor Development and What Can It Achieve in Asia’s Subregions? https://www.adb.org/publications/economic-corridor-development-and-what-it-can-achieve-in-asia-subregions
Emerging Europe (2021). The ‘Zangezur Corridor’ is a geo-economic revolution. ‎ Emerging Europe.‎ 17 May 2021. ‎
Gulahmadov, Muhammsd, (2023). The Zangazur Corridor as the new haulage hub for integration and cooperation in the South Caucasus, research gate, January, 2023.
Huseynov, Vasif (2022), Zangazur corridor is the cornerstone of the postwar regional cooperation projects in thesouth Caucasus, Available at: https://valdaiclub.com/a/highlights/zangazur-corridor-is-the-cornerstone-of-thepost/
Iskandarov, Khayal (2023). The Zangezur corridor as part of the global transport route (against the backdrop of power games in the South Caucasus region), securityyanddefence, vol. 41, 01/2023.
JAMnews(2021). What will become of the Zangezur corridor? Comments from Azerbaijan and Armenia –.‎ 21 April 2021. ‎
Kuzio ,Taras,(2022). War a Possibility as Iran-Azerbaijan Tensions Flare, Geopolitical Monitor, last modified November 21, 2022.
Markedonov, Sergey, (2012). NATO Looks to the Caucasus, National Interest, May 17, 2012, https://nationalinterest.org/commentary/nato-looks-the-caucasus-6933 (link is external).
Markedonov, Sergey, (2017). Russian Policy toward the South Caucasus: Security, Unity, and Diversity, in The New Geopolitics of the South Caucasus: Prospects for Regional Cooperation and Conflict Resolution, ed. Shireen T. Hunter (Lanham, MD: Lexington Books, 2017), 127-153.
MEE correspondent (2024). Inside the Iran-Russia tensions over an Azerbaijan transport corridor, 2- https://www.middleeasteye.net/news/inside-iran-russia-tensions-over-azerbaijans-zangezur-corridor
Meister, Stefan, (2021). Shifting Geopolitical Realities in the South Caucasus, Stockholm Centre for Eastern European Studies, last modified November, 2021.
Tashjian , The issue of the “Zangezur Corridor” is back — can Iran provide an alternative?
Trt world (2021). What is the Zangezur Corridor and why does it matter to Eurasia? 5-https://www.trtworld.com/magazine/what-is-the-zangezur-corridor-and-why-does-it-matter-to-eurasia-58405
Zolyan, Mikael (2022), How the West managed to Sideline Russia in Mediating the Nagorno-Karabakh Conflict, Carnegie, 9 November, https://carnegieendowment.org/politika/88347.
 
 
Translated References into English
Beigdeli, Alireza (2020). The Islamic Republic of Iran and the Security of the South Caucasus; The Karabakh Problem, Center for Political and International Studies. [In Persian]
Chegnizadeh, Gholamali (2013). The Balance of Power and China’s Strategic Relations with the United States, Foreign Relations Quarterly, 5 (4), 227- 263. [In Persian]
Dehghani, Seyyed Jalal (2010). “The Security Policy of the Islamic Republic of Iran in the South Caucasus.” International Journal of Geopolitics, 6 (17), 208-239. [In Persian]
Hosseini, Hamid (2014). What Effect Does the Zangezur Corridor Have on Iran’s Economy?, Khabar Online. [In Persian]
Mombini, Ashkan (2023). The Importance of the South Caucasus and the Necessity of Countering Western Influence, Contemporary Strategy. [In Persian]
Mosala nejad, Abbas (2011), "Analysis of Iran's Balance of Power Policy in a Realist and Neorealist Approach", Quarterly Journal of International Relations Research, 1 (1), 131- 158. [In Persian]
Moshfegh, Zahra (2022). Geopolitical and geoeconomic consequences of implementing the Zangezur path on Iran's economic security, Monthly Scientific Journal "Economic Security", 10 (10), 41-48. [In Persian]
Mazaheri, Mohammad Mehdi (2023). The Zangezur Corridor and the Options Still on the Table, Center for Political and International Studies. [In Persian]
Movahedian, Ehsan (2021). Why are the developments in the South Caucasus important for Iran, Hamshahri Newspaper, Article Code: 147859? [In Persian]
Nafisi, Sanaz (2024). Zangezur; Controversial Corridor on the Brink of a Major Controversy/Iran's Reaction to the Harmony of the Russia-Turkey-Azerbaijan Triangle, Eqtesad News. [In Persian]
Roshni, Hadith (2024). "Behind the Scenes of Russia's Secret Diplomacy in the Caucasus", Etemad Newspaper, No. 5851. [In Persian]
Salimi, Rasoul (2024). A Threat against Geographical Borders; Why is the opening of the Zangezur Corridor a red line for Iran? Khabar Online, News Code 1951407. [In Persian]
Shafiee, Nozar (2022). Why are the geopolitical borders of the South Caucasus important? Iranian Students News Agency. [In Persian]
Soleimani, Afshar (2022). Geopolitical Opportunities and Threats of the South Caucasus for Iran, Available in Iranian Diplomacy. [In Persian]
Waltz, Kenneth (2004), Structural Realism after the Cold War, Tehran: Abrar Moaser. [In Persian]