تعاملات دیپلماتیک

تعاملات دیپلماتیک

تاثیر دیپلماسی علمی و فناوری بر برند ملی و جایگاه بین‌المللی کشورها؛ مطالعه موردی ایران و کره‌جنوبی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری روابط بین‌الملل، گروه علوم‌سیاسی و روابط بین‌الملل، واحد شاهرود، دانشگاه آزاد اسلامی، شاهرود، ایران .
2 استادیار گروه علوم‌سیاسی و روابط بین‌الملل، واحد شاهرود، دانشگاه آزاد اسلامی، شاهرود، ایران.
10.22034/dpiq.2026.578320.1080
چکیده
در دهه‌های اخیر «دیپلماسی علمی و فناوری» به‌عنوان یکی از مؤلفه‌های اصلی قدرت نرم و ابزار مؤثر در ارتقای برند ملی کشورها شناخته می‌شود. مسئله اصلی این پژوهش بررسی نقش و تأثیر دیپلماسی علمی در شکل‌دهی به تصویر بین‌المللی و ارتقای جایگاه ملی کشورهاست. هدف تحقیق، مقایسه‌ی تجربیات ایران و کره‌جنوبی در استفاده از ظرفیت‌های علمی و فناورانه جهت بهبود برند ملی و نفوذ نرم بین‌المللی است.پژوهش با رویکرد توصیفی–تحلیلی و روش تطبیقی انجام شده و داده‌ها بر مبنای منابع اسنادی و گزارش‌های بین‌المللی در بازه‌ی زمانی ۲۰۰۰ تا ۲۰۲۵ گردآوری شده‌اند.یافته‌ها نشان می‌دهند کره‌جنوبی با سرمایه‌گذاری هدفمند در نهادهای علمی و توسعه‌ی همکاری‌های دانشگاهی بین‌المللی توانسته است دیپلماسی علمی را با سایر عناصر برند ملی خود، نظیر فرهنگ و نوآوری، پیوند دهد و جایگاه برجسته‌ای در شاخص‌های قدرت نرم و نوآوری جهانی کسب کند. در مقابل، ایران با وجود رشد چشمگیر تولید علم و انتشار مقالات بین‌المللی، به‌دلیل محدودیت‌های ساختاری، تحریم‌ها و نبود سیاست‌گذاری منسجم در حوزه‌ی دیپلماسی علمی، نتوانسته است از ظرفیت علمی خود در بهبود برند ملی بهره‌برداری کامل کند.نتیجه‌گیری پژوهش نشان می‌دهد فعالیت هدفمند و هماهنگ در عرصه دیپلماسی علمی و فناوری، به‌طور مستقیم موجب ارتقای تصویر علمی و اعتبار برند ملی کشورها در سطح جهانی می‌شود. تجربیات مثبت کره‌جنوبی می‌تواند الگویی کاربردی برای ایران در جهت تقویت همکاری‌های علمی بین‌المللی، ارتباط میان علم و سیاست عمومی و بهره‌گیری از توان نخبگان خارج از کشور باشد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Impact of Science and Technology Diplomacy on National Branding and International Standing: A Comparative Study of Iran and South Korea

نویسندگان English

Abdolrasool Rahimi 1
َAmir hooshang Mirkooshesh 2
َََََAli Mohammadzadeh 2
1 PhD Candidate, Department of Political Science and International Relations, Sha.C. Islamic Azad University, Shahrood, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Political Science and International Relations, Sha.C., Islamic Azad University, Shahrood, Iran.
چکیده English

Problem Statement and Background
In contemporary international relations, the nature of national power has undergone a profound transformation, shifting from traditional geopolitical coercion toward symbolic influence, technological credibility, and reputational assets. Within this landscape, Science and Technology Diplomacy has emerged as a critical instrument of statecraft and a vital driver of national standing. Although a substantial body of literature treats science diplomacy either as a diplomatic channel for managing interstate relations or as an instrument of national innovation policy, an analytical gap remains in understanding how scientific capacity and international scientific collaboration are systematically leveraged to enhance national branding and cultivate soft power. The central problem addressed by this study is the marked divergence in how states translate their scientific and technological capabilities into international reputational capital. While some countries successfully project technological excellence into global goodwill and economic dividends, others possess considerable scientific output yet struggle to convert these domestic assets into international prestige. This disconnect is particularly salient when emerging scientific powers are compared with established technological leaders. In the Middle East, Iran has achieved rapid quantitative growth in scientific publications, academic training, and domestic research capacity. However, it continues to encounter systemic barriers in converting these achievements into an enhanced international image and sustainable soft power, largely owing to institutional fragmentation, diplomatic isolation, and external sanctions. In East Asia, by contrast, South Korea is an exemplary case of how coordinated state policy can deliberately intertwine scientific excellence, innovation infrastructure, and public diplomacy within a unified national branding architecture. To explain this divergence, this study examines the structural, institutional, and policy mechanisms through which Science and Technology Diplomacy influences national branding and soft power in Iran and South Korea.
Research Aim and Questions
The primary aim of this research is to conduct a systematic comparative analysis of the experiences of Iran and South Korea in using Science and Technology Diplomacy to strengthen their national branding and project international soft power. By contrasting these two distinct national trajectories, the study seeks to identify the institutional mechanisms, governance models, and strategic policies that either facilitate or hinder the conversion of scientific knowledge into global reputational standing. To achieve this aim, the study addresses the following research questions:
What are the key theoretical channels through which Science and Technology Diplomacy contributes to national branding and enhances a state's soft power?
How has South Korea institutionalized Science and Technology Diplomacy to align its research and development (R&D) achievements with its national branding strategy and international innovation standing?
What institutional, structural, and geopolitical constraints have prevented Iran from fully translating its rapid scientific and academic growth into an enhanced national image and credible soft power?
What policy lessons and strategic frameworks can Iran adopt from South Korea's institutionalized experience to optimize its Science and Technology Diplomacy?
Research Methodology
This study employs a descriptive-analytical, qualitative comparative research design, supplemented by a systematic analysis of documentary evidence, institutional reports, and international datasets covering 2000 to 2025. The empirical framework is grounded in a three-stage sequential analytical chain:
Scientific Capacity → Internationalization and Collaborative Innovation → International Representation and National Branding
To operationalize this analytical model and ensure rigorous comparability between Iran and South Korea, the research draws on established international metrics and institutional indicators across five dimensions:
Knowledge Production and Scientific Base: evaluated through international publication volume, citations, and field-weighted citation impact, drawing on databases such as Scopus, SciVal, and the Nature Index.
Technological Innovation and Commercialization: assessed through patent filings, Patent Cooperation Treaty (PCT) applications, and intellectual property data tracked by the World Intellectual Property Organization (WIPO).
International Research Connectivity: measured through cross-border co-authorship rates, international academic mobility, joint scientific laboratories, and multilateral research agreements.
Global Innovation Environment: benchmarked using data from the WIPO Global Innovation Index (GII) across its key analytical pillars.
Reputational Standing and Soft Power: examined through composite international indices, including the Global Soft Power Index and international nation brand rankings.
The analysis is conducted at three progressive levels: (a) descriptive, outlining comparative empirical trends in science, technology, and branding indicators; (b) analytical, evaluating institutional coherence and the policy intersections between national science policies and diplomatic strategies; and (c) interpretive, assessing the structural impacts of geopolitical contexts, sanctions, and governance models on the efficacy of Science and Technology Diplomacy in both countries.
Research Findings
The comparative findings reveal stark structural and institutional contrasts between the trajectories of South Korea and Iran. The South Korean Model of Strategic Integration: The findings demonstrate that South Korea has successfully transformed Science and Technology Diplomacy into a foundational pillar of its global standing and national branding. By systematically allocating substantial public and private resources to research and development (consistently exceeding 4.5% of GDP) and by establishing globally integrated scientific networks, South Korea has placed technological sophistication at the heart of its national identity. More importantly, it has integrated its scientific and technological prowess with other dimensions of its international outreach, most notably cultural diplomacy (Hallyu) and industrial exports. This coordinated governance framework, which links ministries, elite research institutes such as KAIST and KIST, universities, and industrial conglomerates (chaebols), has enabled South Korea to translate international scientific collaboration into leading positions in the Global Innovation Index, enhance its soft power, and establish a globally recognized image as a hyper-innovative, reliable, and forward-looking nation.
The Iranian Paradox of Domestic Growth and Diplomatic Disconnect: In contrast, the findings for Iran highlight a pronounced disconnect between domestic scientific output and international reputational payoff. Over the past two decades, Iran has achieved notable quantitative milestones in scholarly publishing, university rankings, and strategic fields such as nanotechnology, biotechnology, and stem cell research. Nevertheless, this considerable scientific capacity has failed to significantly improve Iran's national branding or generate positive international soft power. The analysis attributes this shortfall to three structural impediments:
Institutional fragmentation and policy incoherence: Scientific achievements are rarely linked to a unified public diplomacy framework or foreign policy strategy.
Weak domestic innovation linkages: A persistent gap between academic knowledge generation and commercialization is compounded by limited patent conversion.
Geopolitical constraints and international sanctions: Economic sanctions and diplomatic isolation have severely restricted cross-border research funding, academic mobility, international co-authorship, and technology transfer, and they often overshadow Iran's scientific accomplishments in international media narratives. Thus, while South Korea uses Science and Technology Diplomacy as an active force multiplier for its soft power, Iran's scientific outputs remain largely insulated within its domestic borders, leaving its national branding vulnerable to dominant geopolitical pressures.
Conclusion and Policy Implications
The study concludes that Science and Technology Diplomacy is not an automatic generator of international prestige. Its capacity to enhance national branding and produce enduring soft power depends entirely on the institutional architecture and governance networks through which knowledge is translated into global engagement. The comparative analysis confirms that scientific capacity is merely a prerequisite; genuine diplomatic effectiveness requires institutional synergy, open international connectivity, and a strategic vision that bridges science policy, economic innovation, and foreign diplomacy. In South Korea's case, the sustained alignment of its innovation ecosystem with international engagement shows that science diplomacy can elevate a state into an undisputed technological benchmark, directly reinforcing its national brand. For Iran, the central policy imperative is to move beyond an exclusively output-driven, publication-centric scientific model. If Iran is to rehabilitate its national branding and expand its soft power, it must institutionalize a coherent Science and Technology Diplomacy doctrine. Drawing on the positive dimensions of the South Korean experience, the study outlines three strategic imperatives for Iran: Bridging the Policy Gap: Establish institutional coordination mechanisms among the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Science, Research and Technology, and national innovation bodies to integrate scientific achievements deliberately into international communication and public diplomacy. Prioritizing Internationalization over Sheer Volume: Shift scientific policy incentives from purely quantitative publication toward high-impact joint international research, bilateral scientific exchange programs, and multilateral technological consortia. Engaging the Global Diaspora: Strategically mobilize the Iranian scientific diaspora abroad as network catalysts to circumvent structural bottlenecks, facilitate technology transfer, and project a modern, credible, and knowledge-oriented image of Iran on the global stage.

کلیدواژه‌ها English

Science and Technology Diplomacy
National Branding
Soft Power
South Korea
Iran
حافظ‌نیا، محمدرضا (1386)، قدرت و منافع ملی، تهران، نشر انتخاب.
حافظ‌نیا، محمدرضا (1379)، مبانی مطالعات سیاسی اجتماعی، قم، سازمان حوزه و مدارس علمیه خارج از کشور.
کاظمی، علی‌اصغر (1369)، نقش قدرت در جامعه و روابط بین‌الملل، تهران، نشر قومس.
کالینز، ج،ام (1370)، استراتژی بزرگ: اصول و رویه‌ها، ترجمه کورش بایندر، تهران، دفتر مطالعات سیاسی و بین‌المللی وزارت امورخارجه.
میرکوشش، امیرهوشنگ (1397)، دیپلماسی علمی و فناوری و قدرت ملی: مطالعه موردی آسیای مرکزی و قفقاز، سیاست و روابط بین‌الملل (1)2، 170- 147.
References
Anholt, S. (2017). Competitive Identity: The New Brand Management for Nations, Cities and 
Regions. Palgrave Macmillan.
Anholt, S. (2021). Nation Branding and Cultural Policy. Palgrave.
Brand Finance. (2025). Global Soft Power Index 2025 – South Korea ranked 12th globally. Brand Finance.
Choudhury, S. (2022). Science Diplomacy and Soft Power in Asia. Routledge.
International Monetary Fund. (2025). Key economic indicators: Islamic Republic of Iran and Republic of Korea (2000–2025). IMF Data Portal. https://www.imf.org/en/Data
Joseph Nye. (2004). Soft Power: The Means to Success in World Politics. Public Affairs.
Ministry of Education, Republic of Korea. (2020). Brain Korea 21 FOUR project plan. Seoul.
Nature Index. (2023). Country Rankings. Nature Publishing Group.
Nye, J. S. (2004). Soft power: The means to success in world politics. Public Affairs.
OECD. (2023). Main Science and Technology Indicators: Country Profiles. Organisation for 
Economic Co-operation and Development.
Organization for Economic Co-operation and Development. (2024). OECD economic surveys: Korea 2024. OECD Publishing.
Organization for Economic Co-operation and Development. (2026). Main science and technology indicators (MSTI): Gross domestic expenditure on R&D as a percentage of GDP. OECD Data Explorer.
SciVal. (2023). International Scientific Collaboration. Elsevier Analytics.
UNESCO. (2023). Science Report. United Nations Educational, Scientific and Cultural 
Organization.
UNESCO Institute for Statistics. (2025). R&D and culture fall 2025 data release. UNESCO.
Wallin, M. (2012, August). The new public diplomacy imperative. New York, American Security Project.
WIPO. (2023). Global Innovation Index (GII). World Intellectual Property Organization.
World Bank. (2024). Science, Technology and Innovation in Emerging Economies. Washington, DC: World Bank Press.
World Bank. (2025). World development indicators: Iran and South Korea (2000–2025). The World Bank. https://data.worldbank.org/
        World Intellectual Property Organization. (2024). Global innovation index 2024: Unlocking the promise of social entrepreneurship. WIPO. https://doi.org/10.34667/tind.50062      
    World Intellectual Property Organization. (2025). Global innovation index 2025: Innovation at a crossroads. WIPO. Global Innovation Index 2025
Translated References into English
Doroshti, A. R. (2024). Science Diplomacy Strategies in the Middle East: A Case Study of Turkey, the United Arab Emirates, and Saudi Arabia. The Diplomatic Interactions Quarterly, 2(8), 1–34. https://doi.org/10.22034/dpiq.2025.502720.1020 [In Persian]  
Hafeznia, M. R. (2007). Power and National Interests. Tehran: Entekhab Publications. [In Persian]
Hafeznia, M. R. (2000). Foundations of Socio-Political Studies. Qom: The Organization of Howzeh and Schools Abroad. [In Persian]
Kazemi, A. A. (1990). The Role of Power in Society and International Relations. Tehran: Qomes Publications. [In Persian]
Collins, J. M. (1991). Grand Strategy: Principles and Practices (K. Bayendor, Trans.). Tehran: Institute for Political and International Studies (IPIS). [In Persian]
Koohkan, A. (2024). Science Diplomacy in Indian Foreign Policy. The Diplomatic Interactions Quarterly, 2(8), 1–34. https://doi.org/10.22034/dpiq.2025.525750.1039 [In Persian]
Mirkooshesh, A. H. (2018). Science and Technology Diplomacy and National Power: A Case Study of Central Asia and the Caucasus. Journal of Politics and International Relations, 2(1), 147–170. [In Persian]