تعاملات دیپلماتیک

تعاملات دیپلماتیک

مطالعه تطبیقی دیپلماسی سلامت در ایران و کوبا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه علوم سیاسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد لامرد
2 گروه علوم سیاسی، واحد لامرد، دانشگاه آزاد اسلامی،
3 استادیارگروه علوم سیاسی، واحد لامرد، دانشگاه آزاد اسلامی
10.22034/dpiq.2026.597378.1103
چکیده
دیپلماسی مانند سایر حوزه‌های مختلف روابط بین‌الملل، به اقتضای زمان، تحول یافته و نقش‌های جدیدی در سیاست خارجی کشورهای مختلف پیدا کرده است. در این میان با پیشرفت علم و ظهور بیماری‌های واگیردار و بخصوص بعد از فراگیری کرونا، دیپلماسی ماموریت ویژه‌ای یافته است که با عنوان دیپلماسی سلامت از آن یاد می‌شود. دیپلماسی سلامت به معنای همکاری دو یا چند کشور در حوزه سلامت برای تامین نیازهای بهداشتی و منافع ملی در حوزه سیاست خارجی است. در این رویکرد سلامت-پزشکی محور در چارچوب دیپلماسی نقش به‌سزایی در تحقق اهداف سیاست خارجی دارد. این پژوهش به مطالعه مقایسه ای دیپلماسی سلامت در دو کشور ایران و کوبا پرداخته است. سوال اصلی پژوهش، وجوه تفاوت و شباهت دیپلماسی سلامت در ایران و کوباست. روش مورد استفاده مطالعه مقایسه ای، نوع پژوهش کیفی و شیوه پژوهش قیاسی و چارچوب نظری مورد استفاده، قدرت نرم بوده است. نتایج پژوهش نشان می دهد که تمرکز جمهوری اسلامی ایران و کوبا بر ارتقای نظام سلامت، نه تنها توانسته با رفع نیازهای داخلی، شاخص‌های سلامت را دو کشور به صورت چشم‌گیری ارتقا دهد، بلکه کمک فراوانی به تامین اهداف سیاست خارجی کرده است. بخش‌هایی مانند آموزش دانشجویان بین‌المللی، تولید واکسن‌ها و داروهای جدید و مورد نیاز، اعزام کادر درمان و گردشگری سلامت، نقاط مزیت دو کشور در حوزه دیپلماسی سلامت بوده است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Comparative Study of Health Diplomacy in Iran and Cuba

نویسندگان English

ebrahim shabanloo 1
Amin Ravanbod 2
Ghaffar Zarei 3
1 Department of Political Science, Lam.C., Islamic Azad University, Lamerd
2 Department of Political Science, Lam.C., Islamic Azad University, Lamerd
3 Department of Political Science, Lam.C., Islamic Azad University, Lamerd
چکیده English

Introduction
In recent decades, diplomacy has expanded beyond its traditional focus on interstate relations, political negotiations, war and peace, and government-to-government interactions. Contemporary diplomacy increasingly encompasses economic, cultural, scientific, technological, humanitarian, and health-related issues. Among these emerging dimensions, health diplomacy has gained particular importance as a result of globalization, the emergence and spread of infectious diseases, pandemics, humanitarian crises, population displacement, climate change, and the growing interdependence of national health systems. These developments have transformed health from a predominantly domestic concern into an important component of foreign policy, national security, sustainable development, and international cooperation.
Health diplomacy can be conceptualized as the intersection of public health objectives and foreign policy interests. Through health-related cooperation, states can simultaneously pursue humanitarian, scientific, economic, political, security, and diplomatic objectives. The provision of medical assistance, deployment of health professionals, education and training of foreign medical students, transfer of medical knowledge and technology, pharmaceutical and biotechnology cooperation, medical tourism, and participation in international and regional health organizations constitute important instruments of health diplomacy. Accordingly, health diplomacy has increasingly emerged as a dimension of contemporary public diplomacy and an instrument of soft power through which states can enhance their international image, strengthen bilateral and multilateral relations, and advance their foreign policy interests.
This study comparatively examines health diplomacy in the Islamic Republic of Iran and the Republic of Cuba. The selection of these countries is based on several important similarities, including their status as developing countries, significant investments in health and medical education, relatively advanced scientific and medical capabilities, and long-term experience of international sanctions and geopolitical pressure. Despite these similarities, Iran and Cuba have adopted different approaches to organizing and utilizing their health capacities as instruments of foreign policy. The central research question is therefore: What are the major similarities and differences between the health diplomacy of Iran and Cuba, and how do the two countries employ their health-related capacities to advance their foreign policy objectives?
Methodology
This research employs a qualitative comparative methodology and follows a deductive analytical approach. The study is theoretically grounded in the concept of soft power, while health diplomacy constitutes its principal conceptual framework. The comparative analysis focuses on the formation and development of health diplomacy in Iran and Cuba, the domestic health-system capacities underlying their international activities, and the ways in which these capacities have been translated into diplomatic resources.
Data were collected through library research, documentary analysis, and field observation. The documentary sources included academic books and articles, official documents, reports issued by international and regional organizations, institutional publications, statements by relevant officials, research reports, and media sources. In addition to documentary evidence, the researcher utilized direct field observations of the health systems of Iran and Cuba. This combination enabled the study to examine both the formal dimensions of health diplomacy and the domestic institutional, scientific, and professional capacities that support its implementation.
The analysis encompasses several major dimensions of health diplomacy, including the historical development of national health diplomacy, health-system capacities, international medical missions, medical education and training, pharmaceutical and biotechnology capabilities, scientific diplomacy, humanitarian medical assistance, cooperation with international and regional organizations, medical tourism, and the effects of international sanctions and geopolitical constraints.
Results
The findings demonstrate that both Iran and Cuba possess substantial health-related capacities that can function as instruments of soft power and foreign policy. However, significant differences exist in the degree of institutionalization, strategic coordination, and international utilization of these capacities.
Cuba has developed a relatively coherent and long-term model of health diplomacy in which its domestic health system has been systematically linked to foreign policy objectives. The country's emphasis on universal health coverage, primary health care, preventive medicine, and extensive medical education has created a large and highly trained health workforce. The international deployment of doctors, nurses, and other health professionals represents the most distinctive instrument of Cuban health diplomacy. Cuban medical teams have provided health services in numerous countries, particularly in Latin America, Africa, and other developing regions. These missions have served humanitarian purposes while simultaneously strengthening Cuba's international visibility, diplomatic relations, and soft power.
Iran's experience in disease control and health-system development has created opportunities for international cooperation. Medical universities and institutions contribute to the education of foreign students, while pharmaceutical and biotechnology capabilities provide opportunities for scientific and technological exchanges. Humanitarian medical assistance and health services during regional crises represent additional instruments of health diplomacy. Medical tourism also provides an economic and diplomatic dimension by connecting Iran's specialized medical capacities with patients and institutions from neighboring and regional countries.
However, compared with Cuba, Iran's health diplomacy appears to be less systematically integrated into a comprehensive and long-term foreign policy strategy. Although Iran has diverse and significant health capabilities, their conversion into sustained diplomatic influence has not always been institutionally coordinated. International sanctions, restrictions on financial transactions and technology transfer, and broader geopolitical tensions constitute further obstacles to the expansion of Iran's international health activities.
Discussion
The comparative findings reveal important similarities and differences between the two countries. The most significant similarity is that both Iran and Cuba possess substantial domestic health capabilities that can be transformed into international diplomatic resources. Both have invested significantly in medical education, professional training, scientific research, pharmaceutical and clinical capacities despite prolonged external pressures. Moreover, both countries have used health-related cooperation to strengthen relations with developing countries and to project an image of scientific competence and humanitarian engagement.
The principal difference lies in the degree of strategic institutionalization. Cuba has incorporated health diplomacy more explicitly and consistently into its foreign policy. The systematic deployment of medical professionals, international medical education, and the integration of health cooperation with diplomatic objectives constitute a relatively coherent model. Cuban medical internationalism has therefore functioned not only as humanitarian assistance but also as a mechanism for creating long-term interpersonal, institutional, and political relationships.
Iran, in contrast, possesses a broader and more diversified range of health-related capabilities, particularly in pharmaceutical production, biotechnology, advanced medical services, higher medical education, and medical tourism. However, these resources have not always been integrated within a unified health-diplomacy framework. Iran consequently has considerable unrealized potential to transform its domestic health achievements into a more systematic source of soft power.
Conclusion
The study concludes that health diplomacy has become an important dimension of contemporary diplomacy and a potentially significant instrument of soft power, particularly for countries possessing considerable health and scientific capabilities while facing economic and geopolitical constraints. The experiences of Iran and Cuba demonstrate that investment in health infrastructure, medical education, scientific research, pharmaceutical production, biotechnology, and humanitarian assistance can generate diplomatic value and contribute to the advancement of foreign policy objectives.
Cuba represents a relatively coherent and institutionalized model in which medical internationalism, the deployment of health professionals, medical education, biotechnology, and humanitarian assistance have been closely connected to foreign policy. Its experience demonstrates how a country can systematically convert domestic health capabilities into international diplomatic resources. Iran, meanwhile, possesses a diverse and potentially powerful portfolio of health-diplomacy resources, including medical education, pharmaceutical and biotechnology capabilities, advanced clinical services, humanitarian assistance, scientific cooperation, and medical tourism. Its principal challenge is therefore not a lack of health-related capacity but the need to integrate these resources within a clear, coordinated, and long-term national health-diplomacy strategy.

کلیدواژه‌ها English

Foreign policy
Health diplomacy
Iran
Cuba
Soft power
 منابع
استاجی، علیرضا و  کوهکن، علیرضا (1404) نقش دیپلماسی علمی در گسترش روابط ایران و آمریکای لاتین: مطالعه موردی ونزوئلا، زبان و فرهنگ ملل، شماره 8، زمستان.
ایلونا کیک بوش، گراهام لیستر، میشل تلد، نیک دراگر. (1397). سیاست ورزی در سلامت جهانی (ترجمه تکیان، امیرحسین، غضنفری، صادق، بختیاری، احد و مصطفوی، حکیمه). چاپ اول، تهران: مرکز ملی تحقیقات بیمه‌ سلامت.
باقری دولت‌آبادی، علی و شفیعی سیف‌آبادی، محسن. (1399). سیاست خارجی در عصر کرونا؛ از دیپلماسی سلامت تا دیپلماسی رسانه‌ای. پژوهشنامه علوم سیاسی سال پانزدهم بهار 1399 شماره 2 (پیاپی 58).
بی‌نا (1368) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، برگرفته از سایت رسمی مجلس شورای اسلامی به آدرس: https://rc.majlis.ir/fa/content/iran_constitution، تاریخ مراجعه: 27/2/1404.
حق روستا، مریم. (1397). جامعه و فرهنگ کوبا. چاپ اول، تهران: انتشارات الهدی.
خدایاری زرنق، رحیم, علیزاده گیسو, کبیری، ندا. (1396). نگاهی دقیق‌تر به مفهوم دیپلماسی جهانی سلامت. پایش، دوره 16، شماره 5، مهر و آبان.
شیردل، ملک بهمن. (1396). نقش دیپلماسی پزشکی جمهوری اسلامی ایران در تصویرسازی ملی : هلال‌احمر در کشورهای افغانستان و جمهوری آذربایجان. پایان‌نامه برای دریافت درجه کارشناسی ارشد، دانشکده علوم اداری و اقتصادی گروه علوم سیاسی، دانشگاه فردوسی مشهد.
کوهکن، علیرضا و شمائی، حسن (1403) دیپلماسی اقتصادی جمهوری اسلامی ایران در آمریکای لاتین: مطالعه مقایسه‌ای دولت دوازدهم و سیزدهم، مطالعات راهبردی سیاست‌گذاری عمومی، دوره 14، شماره 50، بهار.
متقی نژاد، مصطفی. (1394). نقش گردشگری سلامت در تصویرسازی از جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور. پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشکده علوم اداری و اقتصادی، گروه علوم سیاسی، دانشگاه فردوسی مشهد.
ولایتی، عبدالرحمن. (1399). دیپلماسی سلامت. انتشارات یاوریان.
References
Adams, V., Novotny, T. E., & Leslie, H. (2008). Global health diplomacy. Medical Anthropology, 27(4), 315–323. doi:10.1080/01459740802427067
Berridge, G. R. (2015). Diplomacy: Theory and practice (5th ed.). Palgrave Macmillan.
BioCubaFarma. (2023). Annual report 2023. BioCubaFarma.
Cooper, A. F., Heine, J., & Thakur, R. (Eds.). (2013). The Oxford handbook of modern diplomacy. Oxford University Press.
Cuban Ministry of Public Health. (2023). International medical cooperation in Cuba: Official report. Ministry of Public Health.
Dolatabadi, A. B., & Kamrava, M. (2021). The COVID-19 pandemic and Iranian health diplomacy. Middle East Policy, 28(3–4), 55–71. doi:10.1111/mepo.12592
Eybpoosh, S., Biglari, A., Sorouri, R., Ashrafian, F., Larijani, M. S., Verez-Bencomo, V., Toledo-Romani, M. E., Valenzuela Silva, C., Salehi-Vaziri, M., Dahmardeh, S., Doroud, D., Mostafavi, E., Bavand, A., & Ramezani, A. (2023). Immunogenicity and safety of heterologous boost immunization with PastoCovac Plus against COVID-19 in ChAdOx1-S or BBIBP-CorV primed individuals. PLOS Pathogens, 19(11), e1011744. doi:10.1371/journal.ppat.1011744
Fazal, T. M. (2020). Health diplomacy in pandemical times. International Organization, 74(S1), E78–E97. doi:10.1017/S0020818320000326
Feinsilver, J. M. (1993). Healing the masses: Cuban health politics at home and abroad. University of California Press.
Feinsilver, J. M. (2010). Fifty years of Cuba's medical diplomacy: From idealism to pragmatism. Cuban Studies, 41, 85–104. doi:10.1353/cub.2010.a413140
Fidler, D. P. (2001). The globalization of public health: The first 100 years of international health diplomacy. Bulletin of the World Health Organization, 79(9), 842–849. doi:10.1590/S0042-96862001000900009
Fidler, D. P. (2007). Global health diplomacy and the evolving relationship between health and foreign policy. PLoS Medicine, 4(10), e308.
Fidler, D. P. (2010). The challenges of global health governance. Council on Foreign Relations.
Hsu, J., Majdzadeh, R., Harirchi, I., & Soucat, A. (Eds.). (2020). Health system transformation in the Islamic Republic of Iran: An assessment of key health financing and governance issues. World Health Organization. WHO publication
Huish, R. (2013). Where no doctor has gone before: Cuba's place in the global health landscape. Wilfrid Laurier University Press.
Huish, R., & Kirk, J. M. (2007). Cuban medical internationalism and the development of the Latin American School of Medicine. Latin American Perspectives, 34(6), 77–92.
Human Rights Watch. (2020). Cuba: Repressive rules for doctors working abroad. Human Rights Watch.
Islamic Republic of Iran. (1989). Constitution of the Islamic Republic of Iran (rev. 1989).
Karimi Badrabadi, N., Tourani, S., & Karimi, A. (2022). Identifying the themes of medical tourism business in Iran: A systematic review. Journal of Education and Health Promotion, 11, 146. doi:10.4103/jehp.jehp_277_20
Katz, R., Kornblet, S., Arnold, G., Lief, E., & Fischer, J. E. (2011). Defining health diplomacy: Changing demands in the era of globalization. The Milbank Quarterly, 89(3), 503–523. doi:10.1111/j.1468-0009.2011.00637.x
Keck, C. W., & Reed, G. A. (2012). The curious case of Cuba. American Journal of Public Health, 102(8), e13–e22.
Kevany, S. (2014). Global health diplomacy, “smart power,” and the new world order. Global Public Health, 9(7), 787–807.
Kheirandish, M., Varahrami, V., Kebriaeezade, A., & Cheraghali, A. M. (2018). Impact of economic sanctions on access to noncommunicable diseases medicines in the Islamic Republic of Iran. Eastern Mediterranean Health Journal, 24(1), 42–51. doi:10.26719/2018.24.1.42
Kickbusch, I. (2011). Global health diplomacy: How foreign policy can influence health. BMJ, 342, d3154.
Kickbusch, I., Silberschmidt, G., & Buss, P. (2007a). Global health diplomacy: The need for new perspectives. The Lancet, 370(9595), 1373–1375.
Kickbusch, I., Silberschmidt, G., & Buss, P. (2007b). Global health diplomacy: The need for new perspectives, strategic approaches and skills in global health. Bulletin of the World Health Organization, 85(3), 230–232.
Kirk, J. M., & Erisman, H. M. (2009). Cuban medical internationalism: Origins, evolution, and goals. Palgrave Macmillan.
Koohkan A.; Roshani S. (2020) “Science Diplomacy of Iran in Eastern Europe: The Case of Medical Science of the University of Tehran”. Iranian Review of Foreign Affairs. vol.11, no.32, pp. 493-518.
Lee, K., & Smith, R. (2011). What is global health diplomacy? A conceptual review. Global Health Governance, 5(1), 1–12.
Melissen, J. (Ed.). (2005). The new public diplomacy: Soft power in international relations. Palgrave Macmillan.
Mesa-Lago, C. (2020). The Cuban economy in the twenty-first century. Lynne Rienner Publishers.
Morgenthau, H. J. (2006). Politics among nations: The struggle for power and peace (7th ed.). McGraw-Hill.
Nicolson, H. (1963). Diplomacy (3rd ed.). Oxford University Press.
Nye, J. S. (1990). Bound to lead: The changing nature of American power. Basic Books.
Nye, J. S. (2004). Soft power: The means to success in world politics. PublicAffairs.
Nye, J. S. (2011). The future of power. PublicAffairs.
Pan American Health Organization. (2022a). Health in the Americas+: Cuba country report. PAHO.
Pan American Health Organization. (2022b). Strategy for universal access to health and universal health coverage. PAHO.
Pourasghari, H., Meshkani, Z., Motamed-Jahromi, M., Hemati, M., Moayedfard, A., & Vitale, E. (2026). The attraction of international students to Iranian medical universities: A mixed-methods analysis of contextual and institutional factors. BMC Medical Education, 26, 985. doi:10.1186/s12909-026-09283-8
Rokni, L., & Park, S.-H. (2019). Medical tourism in Iran, reevaluation on the new trends: A narrative review. Iranian Journal of Public Health, 48(7), 1191–1202.
Satow, E. (2011). Satow's diplomatic practice (6th ed.). Oxford University Press.
Shabaninejad, H., Yusefzadeh, H., Mehralian, G., & Rahimi, B. (2019). The structure of the world pharmaceutical market: Prioritizing Iran's target export markets. Iranian Journal of Pharmaceutical Research, 18(1), 546–555.
Taghizade, S., Takian, A., Asadi-Lari, M., Zarif, M. J., Jaafaripooyan, E., & Arabloo, J. (2025). Exploring global health diplomacy in Iran: Insights from experts in health and foreign policy. BMJ Global Health, 10(5), e017797. doi:10.1136/bmjgh-2024-017797
Tajvar, M., Ahmadizadeh, E., Sajadi, H. S., & Shaqura, I. I. (2024). Challenges facing international students at Iranian universities: A cross-sectional survey. BMC Medical Education, 24, 210. doi:10.1186/s12909-024-05167-x
The Lancet. (2020). Cuban doctors and COVID-19. The Lancet, 395(10241), 1545.
Thorsteinsdóttir, H., Sáenz, T. W., Quach, U., Daar, A. S., & Singer, P. A. (2004). Cuba—Innovation through synergy. Nature Biotechnology, 22(Suppl.), DC19–DC24. doi:10.1038/nbt1204supp-DC19
U.S. Department of State. (2023). 2023 trafficking in persons report. U.S. Department of State.
United Nations General Assembly. (2023). Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba (A/RES/78/7). United Nations.
World Bank. (2023). World development indicators. World Bank.
World Health Organization. (1946). Constitution of the World Health Organization. WHO.
World Health Organization. (2015). WHO Director-General's remarks on Cuba's contribution to the Ebola response. WHO.
World Health Organization. (2018). Country case studies on primary health care: Islamic Republic of Iran. WHO.
World Health Organization. (2020). Health system transformation in the Islamic Republic of Iran: An assessment of key health financing and governance issues. WHO.
World Health Organization. (2021). Islamic Republic of Iran tackles COVID-19 by enhancing primary health care. WHO.
World Health Organization. (2023a). Global Health Observatory. WHO.
World Health Organization. (2023b). Primary health care: Operational framework for universal health coverage. WHO.
World Health Organization. (2023c). The Islamic Republic of Iran: A primary health care case study in the context of the COVID-19 pandemic. WHO.
World Health Organization Regional Office for the Eastern Mediterranean. (2015). Health diplomacy: Continuing the commitment. Eastern Mediterranean Health Journal, 21(9).
World Health Organization Regional Office for the Eastern Mediterranean. (2017). WHO country cooperation strategy at a glance: Islamic Republic of Iran.
World Health Organization Regional Office for the Eastern Mediterranean. (2025, May 26). Islamic Republic of Iran: The 4th Health Diplomacy Seminar emphasizes WHO's pivotal role in global and national health systems. From: https://www.emro.who.int/iran/news/islamic-republic-of-iran-the-4th-health-diplomacy-seminar-emphasizes-whos-pivotal-role-in-global-and-national-health-systems.html.
 
Translated References into English
Bagheri Dolatabadi, Ali and Shafiei Seifabadi, Mohsen. (2019). Foreign Policy in the Age of Corona; From Health Diplomacy to Media Diplomacy. Political Science Research Journal, Spring. No. 2 (58). [In Persian].
Bina (1989) The Constitution of the Islamic Republic of Iran, taken from the official website of the Islamic Consultative Assembly at: https://rc.majlis.ir/fa/content/iran_constitution, date of access: 27/2/1404. [In Persian].
Estaji, A. & Koohkan, A. (2025) The Role Of Science Diplomacy In Expanding Relations Between Iran And Latin America: A Case Study Of Venezuela. Language and Culture of Nations. Vol.8. issue.16. [In Persian].
Haq Rousta, Maryam. (2019). Cuban Society and Culture. First edition, Tehran: Al-Hoda Publications. [In Persian].
Ilona Keckbush, Graham Lister, Michelle Teled, Nick Drager. (2018). Politics in Global Health (translated by Takian, Amir Hossein, Ghazanfari, Sadegh, Bakhtiari, Ahad and Mostafavi, Hakimeh). First edition, Tehran: National Center for Health Insurance Research. [In Persian].
Khodayari Zarnaq, Rahim, Alizadeh Giso, Kabiri, Neda. (2017). A closer look at the concept of global health diplomacy. Payesh Journal, Volume 16, Issue 5, October and November. [In Persian].
Koohkan.A,Shamai.H,(2024). Economic Diplomacy of the Islamic Republic of Iran in Latin America: A Comparative Study of the 12th and 13th Governments (Persian). Journal Strategic Studies of Public Policy, 14(50), 66-81.https://doi.org/10.22034/sspp.2024.714633. [In Persian].
Mottaqi Nejad, Mustafa. (2015). The role of health tourism in the image of the Islamic Republic of Iran abroad. Master of Science thesis, Faculty of Administrative and Economic Sciences, Department of Political Science, Ferdowsi University of Mashhad. [In Persian].
Shirdel, Malek Bahman. (2017). The role of medical diplomacy of the Islamic Republic of Iran in national image-building: Red Crescent in Afghanistan and the Republic of Azerbaijan. Thesis for the degree of Master of Science, Faculty of Administrative and Economic Sciences, Department of Political Science, Ferdowsi University of Mashhad. [In Persian].
Velayati, Abdolrahman. (2019). Health diplomacy. Yavorian Publications. [In Persian].