تعاملات دیپلماتیک

تعاملات دیپلماتیک

تحلیل نهاد گرایانه نفوذ اندیشکده‌های ایرانی و آمریکایی بر دیپلماسی و سیاست خارجی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری علوم سیاسی دانشکده حقوق و علوم‌سیاسی دانشگاه علامه‌طباطبائی، تهران، ایران.
2 استاد علوم‌سیاسی دانشکده حقوق و علوم‌سیاسی دانشگاه علامه‌طباطبائی، تهران، ایران.
10.22034/dpiq.2026.580227.1081
چکیده
اندیشکده‌ها به‌عنوان نهادهای واسط میان دانش تخصصی و ساختارهای تصمیم‌گیری، نقش فزاینده‌ای در فرآیند دیپلماسی و سیاست‌گذاری خارجی ایفا می‌کنند. با این حال، میزان اثرگذاری این نهادها بر دیپلماسی تابعی از ساختار نهادی، سطح استقلال، منابع، شبکه‌های ارتباطی و توانایی آن‌ها در دسترسی به فرآیندهای تصمیم‌گیری و مذاکرات دیپلماتیک است. این پژوهش با اتخاذ رویکرد نهادگرایی، به تحلیل تطبیقی عملکرد و نفوذ چهار اندیشکده منتخب، یعنی اندیشکده‌های بروکینگز و کارنگی در آمریکا و اندیشکده حکمرانی شریف و مرکز مطالعات سیاسی و بین‌المللی وزارت امورخارجه در ایران بر دیپلماسی و سیاست خارجی این دو کشور می‌پردازد. روش تحقیق کیفی و مبتنی بر مطالعه موردی تطبیقی، تحلیل اسناد، بررسی خروجی‌های پژوهشی و ردیابی فرآیندهای تأثیرگذاری بر مذاکرات و تصمیم‌گیری‌های دیپلماتیک است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که اندیشکده‌های غربی به دلیل استقلال نهادی توأم با پیوندهای غیررسمی با بدنه دیپلماسی، شبکه‌سازی گسترده و برخورداری از مکانیسم‌های دیپلماسی پشت‌صحنه، از نفوذ بیشتری در شکل‌دهی به دستور کار مذاکرات، محتوای توافقات بین‌المللی و جهت‌گیری دیپلماسی برخوردارند. در مقابل، اندیشکده‌های ایرانی به‌رغم نقش رسمی یا ظرفیت علمی قابل‌توجه، به دلیل محدودیت‌های نهادی، فقدان سازوکارهای نهادینه‌شده برای اتصال به فرآیند دیپلماسی رسمی و غلبه برخی رویکردهای تشریفاتی، نفوذ محدودتری بر پویش‌های دیپلماتیک جاری دارند. بدون اصلاح بسترهای نهادی و ایجاد حلقه‌های واسط میان اندیشکده و ساختار دیپلماسی، انتظار افزایش نفوذ اندیشکده‌ها بر دیپلماسی و سیاست خارجی واقع‌بینانه نخواهد بود. این پژوهش بر ضرورت بازاندیشی در جایگاه نهادی و راهبردهای ارتباطی اندیشکده‌های ایرانی با دستگاه دیپلماسی تأکید دارد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An Institutionalist Analysis of the Influence of Iranian and American Think Tanks on Diplomacy and Foreign Policy

نویسندگان English

Ebrahim Shakouri 1
Abbas Ali Rahbar 2
Ebrahim Barzegar 2
1 PhD Student, Department of Political Science, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran.
2 Professor, Department of Political Science, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran.
چکیده English

Problem Statement and Background
In recent decades, the growing complexity of international relations and the rise of non‑state actors have transformed diplomacy from a state‑centric enterprise into a multi‑layered process involving various knowledge‑producing institutions. Within this transformed diplomatic landscape, think tanks have emerged as significant intermediaries between specialized knowledge and policy decisions, particularly in foreign policy and diplomatic negotiations. While the literature acknowledges their growing influence on policymaking (Abelson, 2018; McGann, 2020), there remains a notable gap in comparative institutional analysis of how these organizations exert influence specifically on diplomatic processes and negotiations—often termed "Track II diplomacy" (Jones, 2015). This gap is especially pronounced when comparing Western and non‑Western contexts, where institutional arrangements differ fundamentally.
Existing scholarship largely focuses on Western democracies, especially the United States, where think tanks like Brookings and Carnegie have long shaped foreign policy discourse and provided direct input to negotiating teams (Rich, 2004; Stone, 2007). However, far less attention has been paid to institutional conditions that enable or constrain think tank influence on diplomacy in non‑Western contexts, such as Iran. While a few studies have examined Iranian think tanks in terms of structure, funding, or general policy impact (Fattahi et al., 2019; Pour Ramezan & Mohammadi, 2025; Sadeghi Ghahroudi, 2024), none offers a systematic comparative analysis of how institutional arrangements affect their actual diplomatic influence. This study addresses that gap by asking: How do institutional differences between selected American and Iranian think tanks lead to divergent levels of influence on diplomatic processes and foreign policy outcomes? Specifically, it investigates why Brookings and Carnegie shape international negotiations and diplomatic agendas, while their Iranian counterparts—despite academic capacity or official status—remain largely peripheral to actual diplomatic decision‑making. The study is grounded in new institutionalism, which emphasizes formal rules, informal norms, and historical path dependence, and also draws on Track II diplomacy as a key mechanism for think tank influence.
Research Objective
The primary objective is to conduct a comparative institutionalist analysis of four think tanks—two American (Brookings and Carnegie) and two Iranian (Sharif Governance Think Tank and IPIS). The study aims to: (1) identify and compare institutional structures, funding mechanisms, and networking strategies; (2) assess levels of access to diplomatic processes and negotiation teams; (3) evaluate actual influence on diplomatic discourse, negotiation agendas, and foreign policy outcomes; and (4) explain institutional factors accounting for observed differences. Ultimately, it seeks actionable policy recommendations for enhancing Iranian think tanks' diplomatic influence, grounded in new institutionalism. The study also contributes to the broader literature on think tank influence by highlighting how institutional design shapes the capacity of these organizations to participate effectively in diplomatic processes.
Research Methodology
This study adopts a qualitative comparative case study design, drawing on new institutionalism—an approach emphasizing formal rules, informal norms, institutional structures, and historical path dependence in shaping political actors' behaviour (Hall & Taylor, 1996; Peters, 2012). This framework explains why similar organizations perform differently across institutional environments. The four think tanks were purposively selected based on three criteria: (a) relevance to foreign policy and diplomacy, (b) institutional diversity (independent to state‑embedded), and (c) sufficient documentary evidence. Data were collected through extensive document analysis of official reports, financial statements, organizational statutes, research outputs, and media appearances. Additionally, process tracing tracked specific instances of influence on diplomatic negotiations and policy decisions, using secondary sources and public records. The analysis was structured around three dimensions: (1) institutional structure and independence (financial autonomy, governance, staffing), (2) networking and access to diplomatic bodies, and (3) actual influence on diplomatic processes (direct, indirect, and discursive). This triangulation ensures reliability and allows for a nuanced understanding of how institutionalism can explain divergent patterns of diplomatic influence.
Findings
The findings reveal a stark contrast between the two national contexts. American think tanks (Brookings and Carnegie) exhibit high institutional independence, diverse sustainable funding, and extensive networking with the U.S. diplomatic corps. Brookings, founded in 1916, benefits from a large endowment (over US$466 million in 2025) and a well‑established "revolving door" whereby researchers frequently move between the think tank and senior diplomatic positions. This allows Brookings scholars direct participation in advisory meetings, informal dialogues, and working groups for international negotiations. Its research outputs—hundreds of reports annually—are routinely cited by U.S. negotiators and shape acceptable diplomatic discourse. Carnegie, established in 1910, adopts a transnational approach with regional offices worldwide. Its focus on strategic issues such as arms control and great power politics gives it a unique ability to shape global diplomatic norms and facilitate multilateral negotiations. Carnegie's experts are frequently invited to UN consultations and Track II dialogue sessions, contributing to pre‑negotiation frameworks. Both institutions exercise influence through direct policy advice, agenda‑setting, and normative framing—termed "discursive influence."
Iranian think tanks (Sharif and IPIS) face significant constraints. Sharif enjoys relative academic independence and produces high‑quality research on governance, but lacks institutionalized communication channels with the Ministry of Foreign Affairs. Its influence remains indirect and expert‑level, confined to occasional workshops and personal contacts, with no systematic mechanism for translating research into diplomatic products. IPIS, directly attached to the Ministry, has formal access to classified information and negotiating teams, giving it direct influence on intra‑organizational decision‑making. Yet its dependence on state bureaucracy limits analytical independence, originality, and capacity for constructive criticism. Its influence is largely supportive of official positions, and confidentiality prevents its outputs from contributing to broader diplomatic discourse. These findings demonstrate that institutionalism explains why think tanks with similar academic capacities have vastly different levels of diplomatic influence, highlighting a structural dilemma for Iran: Sharif has independence but no access, while IPIS has access but no independence.
Conclusion
The comparative analysis demonstrates that think tanks' diplomatic influence is shaped by three institutional factors: (1) organizational independence, (2) systematic access to diplomatic processes, and (3) effective participation in Track II diplomacy. American think tanks succeed by combining high independence with informal yet institutionalized access, enabling them to shape both negotiation content and broader intellectual frameworks. Iranian think tanks suffer from a structural dilemma—Sharif has independence but no access, while IPIS has access but no independence—and neither achieves the synergy required for substantial influence. The study concludes that without reforming institutional frameworks and creating intermediary links between think tanks and the diplomatic structure, expectations of increasing think tank influence on Iran's foreign policy are unrealistic. Based on the institutionalist perspective, four policy recommendations are offered: (1) enhancing independence through diverse sustainable funding; (2) establishing systematic channels for interaction with the Ministry of Foreign Affairs; (3) strengthening Track II diplomacy through informal dialogues; and (4) translating academic outputs into diplomatic products. These recommendations, rooted in new institutionalism, provide a roadmap for bridging the gap between knowledge production and diplomatic influence in Iran's foreign policy system, highlighting that institutional design is a critical variable in explaining cross‑national variation in think tank influence.

کلیدواژه‌ها English

Institutionalism
Think Tanks
Diplomacy
Foreign Policy
Influence
•    پیرسون، پاول (2004) سیاست در بستر زمان: تاریخ، نهادها و تحلیل اجتماعی، مترجم محمد فاضلی (1404) چاپ چهارم، تهران، نشر نی
•    حاج‌زرگرباشی، سید روح‌الله؛ محمدی، سبحان و مکرمی‌پور، محمدباقر (۱۴۰۲) تداوم و تغییر در روابط ایران و روسیه؛ نگاهی از منظر روندنگاری، فصلنامه تعاملات دیپلماتیک، دوره ۱، شماره ۱، صص 155-117. https://doi.org/10.22034/dpiq.2023.195090 
•    دمیرچی، علیرضا و جاودانی مقدم، مهدی (۱۴۰۲) بررسی تطبیقی سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا در قبال کردستان عراق (۲۰۲۳-۲۰۰۳)، فصلنامه تعاملات دیپلماتیک، دوره ۱، شماره ۴، صص ۸۵-۱۱۵. https://doi.org/10.22034/dpiq.2023.195089 
•    رضایی، سید عابد (1404) بررسی تحلیلی نقش‌آفرینی اندیشکده‌ها در نظام‌های حکمرانی، سیاست‌گذاری عمومی (دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران)، تابستان 1404، دوره یازدهم، شماره 2 (202-216)
•    سعد، علی (1404) اندیشکده‌ها چطور طرحی از الگوی اندیشه‌ورز ارائه می‌دهند؟ سلسله نشست‌های تراز، تهران، خانه اندیشه اندیشه‌ورزان  https://iranthinktanks.com/how-do-think-tanks-present-a-blueprint-for-a-think-tank-model /
•    شکوری، ابراهیم و بختیاری رنانی، تهمینه (1403) آن‌ها چگونه تصمیم می‌گیرند؟ نقش اتاق‌های فکر آمریکایی در تصمیم‌گیری و گفتمان سازی، تهران، چاپ دوم، انتشارات سروش
•    صادقی قهرودی، امیرحسین (1403) تأمین مالی اندیشکده‌ها در ایران و جهان، تهران، انتشارات دنیای اقتصاد
•    عطاران، بردیا (1404) نقدی بر نسبت اندیشکده و رسانه؛ بحران روایت در اندیشکده‌های ایرانی، نشست تخصصی-ترویجی جایزه اثر با عنوان «درآمدی بر نسبت اندیشکده و رسانه»  https://iranthinktanks.com/a-critique-of-the-relationship-between-think-tanks-and-the-media-the-narrative-crisis-in-iranian-think-tanks /
•    فتاحی، سجاد؛ قاسمی، روح‌الله، فکری، محمد و اینانلو، مینا (1398) ساختار و کارکرد اندیشکده‌ها، تهران، انتشارات علمی و فرهنگی
•    معراجی، ابراهیم (1400) نقش اندیشکده‌ها در سیاست خارجی آمریکا، تهران، مرکز تحقیقات صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران
•    نوریان، اردشیر و احمدی، مرتضی (۱۴۰۴) بحران اوکراین ۲۰۲۲ و روابط دیپلماتیک ایران و روسیه، فصلنامه تعاملات دیپلماتیک، دوره ۳، شماره ۱۰، صص ۷۹-۱۱۶ https://doi.org/10.22034/dpiq.2025.540040.1049 
•    نوکده، بهادر؛ میرکوشش، امیرهوشنگ و صدری، محمدفاضل (1403) راهبردهای پیشنهادی اندیشکده رند جهت مقابله با سیاست‌های منطقه‌ای جمهوری اسلامی ایران طی سال‌های 2021 تا 2023 (بر اساس نظریه تصمیم‌گیری عقلایی)، مطالعات راهبردی آمریکا، 13 (4)، بهار 1403، 112-77 https://doi.org/10.47176/asr.2024.1200 
References
•    Abelson, D. E. (2018) Do think tanks matter? Assessing the impact of public policy institutes (2nd ed.) McGill-Queen's University Press. https://doi.org/10.1515/9780773575417 
•    Abelson, D. E. (2019) From generation to generation, International Review of Public Policy, 1, 238-249 https://doi.org/10.4000/irpp.672 
•    Abelson, D. E., & Rastrick, C. J. (2021) Handbook on think tanks in public policy, Edward Elgar Publishing, , UK, ISBN:9781789901832  https://www.e-elgar.com/shop/usd/handbook-on-think-tanks-in-public-policy-9781789901832.html?srsltid=AfmBOoqhSC_vEr1Aw_xo4l15Lr811kG-FI0fBsudbz-Ggppfs61avfNf&utm_source=chatgpt.com 
•    Almiron, N., & Xifra, J. (2021) Repensar los think tanks: Expertos Vs. impostores [Rethinking think tanks: Experts vs impostors]. Universidad de Zaragoza. https://doi.org/10.26754/uz.978-84-1340-359-5 
•    Castillero-Ostio, E., Moreno-Cabanillas, A., & Rodriguez-Fernandez, L. (2025) The digital interactivity of US think tanks' communications, Frontiers in Political Science, Sec. Comparative Governance. https://doi.org/10.3389/fpos.2025.1524948 
•    Emamian, S. M. S., & Bagheripour, R. (2024) The Iranian policy advisory system: Contained politicisation and emerging technicisation, Australian Journal of Public Administration, 83. https://doi.org/10.1111/1467-8500.12628 
•    Fattahi, S., Ghasemi, R., Fekri, M., & Inanlou, M. (2019) Structure and function of think tanks, Elmi va Farhangi Publications. [In Persian]
•    Hall, P. A., & Taylor, R. C. R. (1996) Political science and the three new institutionalisms, Political Studies, 44(5), 936-957 https://colab.ws/articles/10.1111%2Fj.1467-9248.1996.tb00343.x?utm_source=chatgpt.com 
•     Jones, P. (2015) Track two diplomacy in theory and practice, Stanford University Press. https://doi.org/10.1515/9780804796323 
•    Keck, M. E., & Sikkink, K. (1998) Activists beyond borders: Advocacy networks in international politics, Cornell University Press. https://www.jstor.org/stable/10.7591/j.ctt5hh13f 
•    Lecours, A. (Ed.). (2005) New institutionalism: Theory and analysis, University of Toronto Press. https://utppublishing.com/doi/epdf/10.3138/9780802048813 
•    Martinez, A. A., Castillo Esparcia, A., Serna-Ortega, A., & Marroquin-Velasquez, L. (2025) The global impact of lobbies and think tanks on democracy and policy, Frontiers in Political Science, Sec. Comparative Governance. https://doi.org/10.3389/fpos.2025.1663345 
•    McGann, J. J. (2007) Think tanks and policy advice in the US: Academics, advisors and advocates, Routledge, UK, Oxfordshire
•    McGann, J. J., & Whelan, L. C. (2020) Global think tanks: Policy networks and governance, 2nd Edition, Global institutions, CUNY, NY, USA
•    Pour Ramezan, P., & Mohammadi, A. B. (2025) Evaluation of the role of think tanks in the foreign policy of the Islamic Republic of Iran and their level of influence, Iranian Research Letter of International Politics, 13(02), 258-280. https://doi.org/10.22067/irlip.2025.90341.1580 
•    Rich, A. (2004) Think tanks, public policy, and the politics of expertise, Cambridge University Press, https://www.cambridge.org/core/books/think-tanks-public-policy-and-the-politics-of expertise/E1E8EF4BED25A5E8AA65ED11A24AF6E7?utm_source=chatgpt.com
•    Stone, D. (2007) Public policy analysis and think tanks, In F. Fischer, G. J. Miller, & M. S. Sidney (Eds.), Handbook of public policy analysis: Theory, politics, and methods (pp. 149-157). CRC Press.
Translated References into English
•    Haj Zargarbashi, Seyyed Ruhollah, & Mohammadi, Sobhan & Mokaremipour, Mohammad Bagher (2023) Continuity and Change in the Relations between Iran and Russia; A look from a Logging Perspective, Diplomatic Interactions Quarterly, 1(1), 117-155 https://doi.org/10.22034/dpiq.2023.195090 [In Persian]
•    Attaran, B. (2025) A critique of the relationship between think tanks and the media; the narrative crisis in Iranian think tanks, Specialized-promotional seminar of the "Effect Award" with the title "An Introduction to the Relationship between Think Tanks and Media". Tehran, Iran. https://iranthinktanks.com/a-critique-of-the-relationship-between-think-tanks-and-the-media-the-narrative-crisis-in-iranian-think-tanks [In Persian] 
•    Damirchi, Alireza & Javdani Moghaddam, Mehdi (2023) A comparative study of the foreign policy of the Islamic Republic of Iran and the United States of America towards Iraqi Kurdistan (2003-2023), Diplomatic Interactions Quarterly, 1(4), 85-115. https://doi.org/10.22034/dpiq.2023.195089 [In Persian]
•    Fattahi, S., Ghasemi, R., Fekri, M., & Inanlou, M. (2019) Structure and function of think tanks, Elmi va Farhangi Publications. [In Persian]
•    Mearaji, E. (2021) The role of think tanks in US foreign policy, IRIB Research Center. [In Persian]
•    Nokandeh, B., Mirkoush, A., & Sadri, M. F. (2024) RAND Corporation's proposed strategies to counter the Islamic Republic of Iran's regional policies (2021-2023) based on rational decision-making theory, American Strategic Studies, 13(4), 77-112. https://doi.org/10.47176/asr.2024.1200  [In Persian]
•    Noorian1, Ardeshir, & Ahmadi, Morteza (2025) The 2022 Ukraine crisis and Iran-Russia diplomatic relations, Diplomatic Interactions Quarterly, 3(10), 79-116  https://doi.org/10.22034/dpiq.2025.540040.1049 [In Persian]
•    Pierson, P. (2004/2025( Politics in time: History, institutions, and social analysis, (M. Fazeli, Trans.; 4th ed.). Nashr-e Ney. (Original work published 2004) [In Persian]
•    Rezaei, S. A. (2025) An analytical study of the role of think tanks in governance systems, Public Policy, 11(2), 202-216. [In Persian]
•    Sa'd, A. (2025) How do think tanks present a blueprint for a think-tank model?, Taraz seminar series, Tehran: Khane-ye Andishe-varzan. https://iranthinktanks.com/how-do-think-tanks-present-a-blueprint-for-a-think-tank-model [In Persian]
•    Sadeghi Ghahroudi, A. H. (2024) Think tank financing in Iran and the world, Donyaye Eghtesad Publications [In Persian]
•    Shakouri, E., & Bakhtiari Ranani, T. (2024) How do they decide? The role of American think tanks in decision-making and discourse building, (2nd ed.). Soroosh Publications. [In Persian]