تعاملات دیپلماتیک

تعاملات دیپلماتیک

بررسی جایگاه مصلحت در روابط دیپلماتیک از منظر فقهی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دکتری فقه و حقوق اسلامی، دانشگاه مذاهب اسلامی، تهران ، ایران
چکیده
مصلحت به عنوان یکی از مهم‌ترین اصول عقلایی و فقهی در نظام سیاسی اسلام، نقش کلیدی در تنظیم روابط داخلی و خارجی ایفا می‌کند. در نظام اسلامی، مصلحت به عنوان مبنایی پویا و تطبیق‌پذیر، در خدمت تأمین اهداف کلان شریعت همچون حفظ دین، جان، مال، نسل و عقل قرار دارد و در شرایط پیچیده و متغیر جهانی، راهکاری برای پیوند اصول ثابت اسلامی با مقتضیات زمان به‌شمار می‌آید. این پژوهش با تمرکز بر این پرسش که «مصلحت چه جایگاهی در روابط دیپلماتیک نظام اسلامی دارد؟» به تبیین جایگاه و کارکرد مصلحت در دیپلماسی و سیاست خارجی از منظر فقه اسلامی می‌پردازد. سوالات فرعی این پژوهش شامل بررسی «معیارهای مصلحت در روابط خارجی از منظر اسلام» و «نمونه‌های فقهی از مصلحت‌ورزی در احکام روابط خارجی» است. در پاسخ، روشن می‌شود که معیارهایی چون حفظ عزت اسلامی، استقلال، حفظ منافع ملت و امت اسلامی و دفع مفسده، چارچوب سنجش مصلحت در مناسبات خارجی را تشکیل می‌دهند. همچنین، نمونه‌های تاریخی چون صلح حدیبیه، نامه‌نگاری پیامبر اسلام با سران کشورها، و روابط مالی و حقوقی حکومت اسلامی با دیگر کشورها نشان‌دهنده رویکرد عقل‌گرایانه و مصلحت‌محور اسلام در روابط خارجی است. یافته‌ها حاکی از آن است که مصلحت در فقه سیاسی شیعه، به‌ویژه با تبیین نقش ولی فقیه و نهادهایی مانند مجمع تشخیص مصلحت نظام، جایگاهی نهادینه یافته و می‌تواند راهنمایی مؤثر برای اتخاذ تصمیمات سیاست خارجی متوازن و دینی باشد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Examining the Position of Expediency in Diplomatic Relations from a Jurisprudential Perspective

نویسنده English

Mohammad Mahdi Koohkan
PhD, Department of jurisprudence and fundamentals of Islamic law, University of Islamic Sects, Tehran, Iran.
چکیده English

Introduction
Expediency is a concept that has its roots in jurisprudential rationality and is known as a tool for more accurately understanding the intentions of the Sharia and adapting rulings to the conditions of time and place. This concept has undergone significant developments throughout the history of Islamic jurisprudence, especially in the field of political jurisprudence, and has transformed from a theoretical position into a practical element in government decision-making processes. In the Islamic system, expediency, as a dynamic and adaptable basis, serves to ensure the major goals of the Sharia, such as preserving religion, life, property, offspring, and reason, and in complex and changing global conditions, it is considered a solution for linking fixed Islamic principles with the requirements of the time.
The central question is “What is the status of expediency in the diplomatic relations of the Islamic political system?”, this research explains the place and function of expediency in diplomacy and foreign policy from the perspective of Islamic jurisprudence.
Therefore, the present study, with a combined view of jurisprudence and politics, attempts to clarify the position and function of expediency in the foreign relations of the Islamic system and to answer basic questions about how to recognize and apply expediency in foreign policy. This study can help develop the literature of Islamic diplomacy jurisprudence and also enhance the level of analysis in the field of strategic decision-making.
Literature review
Jurists, especially Sunni jurists, have studied Expediency in their works since the beginning of Islam as a way to achieve religious rulings. However, given that diplomatic relations is a concept that has been considered after the formation of modern states, there is no specific discussion of expediency in diplomacy and foreign policy in ancient jurisprudential and narrational texts;
In addition to the studies conducted, no research work has been observed that has independently addressed the position of expediency in diplomatic relations from a jurisprudential perspective. However, there are some studies that are somehow related to the subject of foreign policy and Islamic international relations.
Methodology
This research is of a practical type with an analytical-descriptive approach. Since the aim of the research is to explain the role and position of a jurisprudential concept in a macro-policy area, the analysis of jurisprudential texts and historical documents, relying on the ijtihad method and interpretation of religious texts, forms the basis of the work.
Data Collection Method
The method of collecting information in this research is library and documentary. The sources used include:
Jurisprudential sources (books of principles, jurisprudence, narrations)
Theological and interpretative texts
Works of contemporary scholars of political jurisprudence
Legal documents of the Islamic Republic (Constitution, statements, general policies of the system)
Historical examples of the life of the Prophet of Islam and the Imams in political interactions
Results
The main goal of the Islamic state is to secure the interests and Public welfare of Islam and Muslims and defend its existence. To achieve this goal, cooperation between all Islamic countries in the political, military, economic, social and cultural fields is essential for the defense of Islam and Muslims. This cooperation is a prerequisite for the brotherhood and sisterhood that Islam has established among Muslims all over the world. The Islamic state plays the most important and fundamental role in creating this cooperation that can secure the interests of the Islamic nation and lead the government to its goals. Islam, which is a universal religion, seeks the happiness of everyone in this world and the hereafter and the realization of a good life for all people. In order to achieve this goal, it supports human dignity. The foundation of the Islamic government system is based on justice and strictly prohibits oppression and being oppressed, and considers all people who are created from one father and mother to be equal in creation. The Islamic state is obliged to consider these principles in its foreign relations, as it is in its domestic policy, and to support and strengthen them.
In light of what has been said, the most important expediencies of the Islamic state's diplomatic relations are:

Efforts to form a unified Islamic nation.
Defending the rights of all Muslims and striving to establish comprehensive cooperation between Islamic countries in order to defend the essence of Islam and secure the interests of Muslims.
Rejecting oppression and accepting oppression by fighting against oppression and the arrogant and supporting the oppressed and the downtrodden.
Calling to Islam and striving to establish an Islamic state throughout the world through cooperation and collaboration with all Muslims.
Efforts to establish peace and peaceful life in the world.
Supporting the dignity of all human beings.

 Discussion
Islamic interests are the values, interests and basic needs of Islam and Muslims or the Islamic Ummah, which do not necessarily have a national or territorial origin or destination. According to another definition, Islamic interests are those goals that are chosen, without considering their national benefit or harm, and without having a territorial origin or destination and related to a specific nation, in order to develop and expand the Islamic faith, strengthen and honor Muslims, advance Islamic societies and prepare the stages of political unity of Dar al-Islam as a single pole of global power, develop and elevate the human, material and spiritual aspects of Muslims and progress towards an ideal society or a global government of Islamic justice and, specifically, in the Shiite vision, to lay the groundwork and prepare the groundwork for the era of revelation and the rule and government of divine justice in the world by the last infallible Imam (a.s).
Values, goals, and ideals such as preserving the integrity of the system, strengthening and expanding its values and ideals, protecting the Islamic government and the Islamic Revolution, strengthening and increasing the power of Muslims and the Islamic world, ensuring the security of the Islamic nation and Islamic lands, the independence and sovereignty of the Dar al-Islam, the political unity of the Islamic world, and the formation of a global Islamic community are among the most important interests of Islam.
Conclusion
Expediency, as a dynamic and rational axis of Islamic political jurisprudence, plays a vital role in the regulation of the diplomatic relations of the Islamic state. This research shows that expediency not only acts as a tool for aligning the fixed principles of the Sharia with changing international requirements, but also provides a legitimizing framework for strategic decision-making in the field of diplomacy. Expediency in the diplomatic relations of the Islamic state creates a bridge between the stability of the Sharia and strategic flexibility. By relying on jurisprudential mechanisms (such as the guardianship of the jurist and the objectives of the Sharia), this principle enables the Islamic state to respond to the changing challenges of the international system while adhering to religious principles. The success of this model requires that expediency always be carried out under the broad Islamic ideals (such as dignity, justice, and unity of the nation) and under the supervision of legitimate jurisprudential institutions.

کلیدواژه‌ها English

Expediency
Political jurisprudence
Islamic diplomacy
Aims of Sharia
Guardianship of the Islamic jurist
الف) فارسی
ایزدهی، سیدسجاد، 1393، مصلحت در فقه سیاسی شیعه، تهران، سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
ایزدی، بیژن، 1392، درآمدی بر سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران قم، مرکز انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی.
تقوی، سید محمد ناصر، 1378، حکومت و مصلحت، تهران، مؤسسه انتشارات امیرکبیر.
توکلی، اسدالله، 1384، مصلحت در فقه شیعه و سنی، قم، مرکز انتشارات مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره).
جُرّ، خلیل، 1386ش ، فرهنگ لاروس (المعجم العربی الجدید)، ترجمه سید حبیب طبیبیان، ج2، تهران، مؤسسه انتشارات امیرکبیر.
خامنه­ای، سید علی، 1377، پیام به کنگره عظیم حج، پایگاه اطلاع رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العظمی خامنه­ای.
خامنه­ای، سید علی،1370، در دیدار با مسئولان وزارت خارجه، پایگاه اطلاع رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العظمی خامنه­ای.
خسروپناه، عبد الحسین، 1383، گفتمان مصلحت، تهران، کانون اندیشه جوان.
خمینی، روح الله، 1389،صحیفه امام، ج21، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی.
دهقانی فیروزآبادی، سید جلال، 1388، سیاست خارجی جمهوری اسلامی، تهران، سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت).
قوام، عبدالعلی، 1372، اصول سیاست خارجی و سیاست بین الملل،قم، انتشارات سمت.
کاظمی، علی اصغر، 1372، روابط بین المللی در تئوری و عمل، تهران، نقش قومس.
مکارم شیرازی، ناصر، 1375استفتائات جدید، ج2، قم، مدرسة الامام علی بن ابی­طالب(ع).
نجفی، محمد حسن، 1394ق، جواهر الکلامفی شرح شرائع الاسلام،تحقیق و تعلیق شیخ علی الآخوندی، ج22، تهران، دارالکتب الاسلامیة.
نخعی، هادی، 1376، توافق و تزاحم منافع ملی و مصالح اسلامی، تهران، وزارت امور خارجه، مؤسسه چاپ و انتشارات.
نقشبندی، سید نوید، 1386، «نظریه حصر ضروریات در مقاصد خمسه»، مجله مقالات و بررسیها، ش85.
ب) عربی
قرآن کریم
نهج البلاغه
ابن فارس زکریا، احمد، 1404ق، معجم المقاییس اللغة، ج3، بی جا، مکتبة الاعلام الاسلامی.
ابن قدامه مقدسی، عبدالله بن احمد، 1423ق، روضة الناظر و جنة المناظر فی اصول الفقه علی مذهب الامام احمدبن حنبل، ج1، بی­جا، مؤسسة الریان للطباعة و النشر و التوزیع، الطبعة الثانیة.
ابن منظور، محمد بن مکرم، 1405ق، لسان العرب، ج2، قم، نشر الادب الحوزة.
بوطی، محمد سعید رمضان، 1384، مصلحت و شریعت مبانی، ظوابط و جایگاه مصلحت در اسلام، ترجمه اصغر افتخاری، تهران، گام نو.
جوهری، اسماعیل بن حماد، 1987م، الصحاح تاج اللغة و صحاح العربیة، ج1، بیروت، دار العلم للملایین.
حر عاملی، محمد بن حسن، 1414ق، وسائل الشیعة، ج15، قم، مؤسسة آل البیت لاحیاء التراث بقم المشرفة.
خمینی، سید روح الله، 1410ق، المکاسب المحرمة، ج1، قم، مؤسسة اسماعیلیان للطباعة و النشر و التوزیع.
خلاف، عبدالوهاب، 1408ق. السیاسة الشرعیة فی الشئون الدستوریة و الخارجیة و المالیة، قاهره، دارالعلم.
رازی، فخرالدین محمد بن عمر، 1412ق، المحصول فی علم اصول الفقه، ج6، تحقیق طه جابر فیاض العلوانی، بیروت، مؤسسة الرسالة.
ریسونی، احمد، 1412ق، نظریة المقاصد عند الامام الشاطبی، ج1، بی­جا، الدار العالمیة للکتاب الاسلامی.
زبیدی، محمد مرتضی ، 1414ق، تاج العروس من جواهر القاموس، ج4، بیروت، دار الفکر للطباعة و التوزیع و النشر.
زرکشی، بدرالدین، 1414ق، البحر المحیط، ج8، بی جا، دارالکتبی.
زحیلی، وهبه، بی­تا،  الفقه الاسلامی و ادلته، ج8، دمشق، دارالفکر.
سعدی، عبدالرحمن بن ناصر1421ق ، تیسیر الکریم الرحمن فی کلام المنان، تحقیق ابن عثیمین، بیروت، موسسة الرسالة.
شهید اول، محمد بن مکی العاملی، بی­تا، القواعد و الفوائد فی الفقه و الاصول و العربیه، ج ۱، قم، منشورات مکتبة المفید.
طریحی، فخر الدین، 1367ش، مجمع البحرین، ج2، قم، مکتبة النشر الثقافة الاسلامیة.
طوفی، نجم الدین،بی‌تا،  المنشورة فی مصادر التشریع، رسالة الطوفی.
علامه حلی، حسن بن یوسف، 1419ق، تذکرة الفقهاء، ج9، قم، مؤسسة آل البیت علیهم السلام لاحیاء التراث.
غزالی، ابو حامد بن محمد، 1417ق، المستصفی من علم الاصول، تصحیح محمد عبد السلام عبد الشافی، بیروت، دار الکتب العلمیة.
فتح الله، احمد، 1415ق ، معجم الفاظ الفقه الجعفری، الدمام، مطابع المدوخل.
فیاض، محمداسحاق،1419ق ، محاضرات فی اصول الفقه، تقریر ابحاث السیدابوالقاسم الخویی، ج4، قم، مؤسسة النشر الاسلامی.
قرضاوی، یوسف، 1414ق، المدخل لدراسة الشریعة الاسلامیة، بیروت، مؤسسة الرسالة.
قمی، میرزا ابوالقاسم، 1430ق، القوانین المحکمة فی الاصول المتقنة، تحقیق رضا حسین صبح، ج3، قم، احیاء الکتب الاسلامیة.
محقق حلی، جعفر بن حسن، 1409ق، شرائع الاسلام فی مسائل الحلال و الحرام، ج1، قم، مژسسه مطبوعاتی اسماعیلیان.
محقق حلی، جعفر بن حسن، 1403ق ، معارج الاصول، قم، مؤسسه آل البیت علیهم السلام للطباعة و النشر.
مختار سلامی، محمد، 1394،  القیاس و تطبیقاته المعاصرة، جده، المهد الاسلامی.
Translated References into English
Dehghani Firoozabadi, S. J. (2009). Siyāsat-e khāreji-ye Jomhuri-ye Eslāmi [Foreign Policy of the Islamic Republic]. Tehran: SAMT. [In Persian]
Ghavam, A. (1993). Osul-e siyāsat-e khāreji va siyāsat-e beyn al-melal [Principles of Foreign Policy and International Politics]. Qom: SAMT Publications. [In Persian]
Izadi, B. (2013). Darāmadi bar siyāsat-e khāreji-ye Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān [An Introduction to the Foreign Policy of the Islamic Republic of Iran]. Qom: Islamic Propagation Office Publications. [In Persian]
Izdehi, S. S. (2014). Maslahat dar fiqh-e siyāsi-ye Shi‘a [Expediency in Shiite Political Jurisprudence]. Tehran: Islamic Culture and Thought Research Institute Press. [In Persian]
Jorr, K. (2007). Farhang-e Lārūs (al-Mu‘jam al-‘Arabi al-Jadid) [Larousse Dictionary: The New Arabic Dictionary] (Vol. 2). Trans. S. H. Tabibian. Tehran: Amir Kabir Publishing Institute. [In Persian]
Kazemi, A. A. (1993). Ravābet-e beyn al-melal dar te’ori va ‘amal [International Relations in Theory and Practice]. Tehran: Naqsh-e Qalam. [In Persian]
Khamenei, S. A. (1998). Message to the Grand Hajj Congress. Tehran: Office for Preservation and Publication of the Works of Grand Ayatollah Khamenei. [In Persian]
Khamenei, S. A. (1991). Speech at the Meeting with Officials of the Ministry of Foreign Affairs. Tehran: Office for Preservation and Publication of the Works of Grand Ayatollah Khamenei. [In Persian]
Khomeini, R. (2010). Sahifeh-ye Imām [Collected Works of Imam Khomeini] (Vol. 21). Tehran: Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini’s Works. [In Persian]
Khosropanah, A. (2004). Goftemān-e maslahat [The Discourse of Expediency]. Tehran: Kānun-e Andisheh-ye Javān. [In Persian]
Makarem Shirazi, N. (1996). Esteftā’āt-e jadid [New Jurisprudential Inquiries] (Vol. 2). Qom: Madresat al-Imam Ali ibn Abi Talib. [In Persian]
Najafi, M. H. (2015). Jawāhir al-Kalām fī Sharh Sharāyi‘ al-Islām [Jewels of Discourse in Explanation of Islamic Laws] (Vol. 22, Ed. A. Akhondi). Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmiyya. [In Persian]
Nakhaei, H. (1997). Tavāfoq va tazāhom-e manāfe‘-e melli va masāleh-e Eslāmi [Convergence and Conflict of National Interests and Islamic Expediencies]. Tehran: Ministry of Foreign Affairs Publishing. [In Persian]
Taghavi, S. M. N. (1999). Hokumat va maslahat [Government and Expediency]. Tehran: Amir Kabir Publishing Institute. [In Persian]
Tavakoli, A. (2005). Maslahat dar fiqh-e Shi ‘a va Sonni [Expediency in Shiite and Sunni Jurisprudence]. Qom: Imam Khomeini Educational and Research Institute Publications.
The Holy Qur’an. [In Arabic]
Nahj al-Balāgha. [In Arabic]
Allāmah Ḥillī, Ḥ. b. Y. (1998). Tadhkirat al-Fuqahā’ (Vol. 9). Qom: Mu’assasat Āl al-Bayt. [In Arabic]
Al-Būṭī, M. S. R. (2005). Maslahat and Sharī‘at: Mabānī, Zawābit wa Jaygāh-e maslahat dar Islam [Expediency and Islamic Law]. Trans. A. Eftekhari. Tehran: Gām-e Nou. [In Arabic]
Fatḥallāh, A. (1995). Mu‘jam Alfāẓ al-Fiqh al-Ja‘farī [Dictionary of Ja‘fari Jurisprudence]. Dammam: Matabi‘ al-Mudawakhil. [In Arabic]
Ibn Fāris, A. (1984). Mu‘jam Maqāyīs al-Lugha (Vol. 3). Qom: Maktabat al-A‘lām al-Islāmī. [In Arabic]
Fayyāḍ, M. I. (1998). Muḥādarāt fī Usūl al-Fiqh (Vol. 4). Qom: Mu’assasat al-Nashr al-Islāmī. [In Arabic]
Ghazālī, A. H. M. (1997). Al-Mustasfā min ‘Ilm al-Usūl. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyya. [In Arabic]
Ḥurr Āmilī, M. b. al-Ḥ. (1994). Wasā’il al-Shī‘a (Vol. 15). Qom: Mu’assasat Āl al-Bayt. [In Arabic]
Ibn Manzūr, M. b. M. (1985). Lisān al-‘Arab (Vol. 2). Qom: Nashr al-Adab al-Ḥawza. [In Arabic]
Ibn Qudāmah al-Maqdisī, A. b. A. (2002). Rawḍat al-Nāẓir wa Jannat al-Manāẓir (Vol. 1). Beirut: Mu’assasat al-Rayyān. [In Arabic]
Jawharī, I. b. Ḥ. (1987). Al-Ṣiḥāḥ: Tāj al-Lugha wa Ṣiḥāḥ al-‘Arabiyya (Vol. 1). Beirut: Dār al-‘Ilm lil-Malāyīn. [In Arabic]
Khallāf, ‘A. W. (1988). Al-Siyāsa al-Shar‘iyya fī al-Shu’ūn al-Dustūriyya wa al-Khārijiyya wa al-Māliyya. Cairo: Dār al-‘Ilm. [In Arabic]
Khomeini, R. (1990). Al-Makāsib al-Muḥarrama (Vol. 1). Qom: Mu’assasat Ismā‘īliyān. [In Arabic]
Muḥaqqiq Ḥillī, J. b. al-Ḥ. (1983). Ma‘ārij al-Usūl. Qom: Mu’assasat Āl al-Bayt. [In Arabic]
——. (1989). Sharāyi‘ al-Islām fī Masā’il al-Ḥalāl wa al-Ḥarām (Vol. 1). Qom: Mu’assasat Ismā‘īliyān. [In Arabic]
Qaraḍāwī, Y. (1994). Al-Madkhal li-Dirāsat al-Sharī‘a al-Islāmiyya. Beirut: Mu’assasat al-Risāla. [In Arabic]
Qummī, M. A. (2009). Al-Qawānīn al-Muḥkama fī al-Usūl al-Mutaqana (Vol. 3). Qom: Iḥyā’ al-Kutub al-Islāmiyya. [In Arabic]
Rāzī, F. al-D. M. b. ‘U. (1992). Al-Maḥṣūl fī ‘Ilm Usūl al-Fiqh (Vol. 6). Beirut: Mu’assasat al-Risāla. [In Arabic]
Raysūnī, A. (1992). Nazariyyat al-Maqāṣid ‘inda al-Imām al-Shāṭibī (Vol. 1). Cairo: Al-Dār al-‘Ālamiyya lil-Kitāb al-Islāmī. [In Arabic]
Salāmī, M. M. (2015). Al-Qiyās wa Taṭbīqātuh al-Mu‘āṣira. Jeddah: Al-Mahd al-Islāmī. [In Arabic]
Sa‘dī, ‘A. b. N. (2000). Taysīr al-Karīm al-Raḥmān fī Kalām al-Mannān. Beirut: Mu’assasat al-Risāla. [In Arabic]
Shahīd Awwal, M. b. Makkī. (n.d.). Al-Qawā‘id wa al-Fawā’id fī al-Fiqh wa al-Usūl wa al-‘Arabiyya (Vol. 1). Qom: Maktabat al-Mufīd. [In Arabic]
Ṭurayḥī, F. al-D. (1988). Majma‘al-Baḥrayn (Vol. 2). Qom: Maktabat al-Nashr al-Thiqāfa al-Islāmiyya. [In Arabic]
Ṭūfī, N. al-D. (n.d.). Al-Manṣūra fī Maṣādir al-Tashrī‘. [In Arabic]
Zarkashī, B. al-D. (1994). Al-Baḥr al-Muḥīṭ (Vol. 8). Kuwait: Dār al-Kutubī. [In Arabic]
Zubaidī, M. M. (1994). Tāj al-‘Arūs min Jawāhir al-Qāmūs (Vol. 4). Beirut: Dār al-Fikr. [In Arabic]
Zuhaylī, W. Al-Fiqh al-Islāmī wa Adillatuh (Vol. 8). Damascus: Dār al-Fikr. [In Arabic]