تعاملات دیپلماتیک

تعاملات دیپلماتیک

فرصت‌ها و بایسته‌های بهره‌گیری از راهپیمایی اربعین در تقویت دیپلماسی عمومی ج.ا.ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری روابط بین‌الملل دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران.
2 استادیار معارف و الهیات دانشگاه افسری امام علی (ع)، تهران، ایران.
3 دانشجوی دکتری روابط بین‌الملل دانشگاه امام صادق (ع)، تهران، ایران .
چکیده
راهپیمایی اربعین به رغم انگیزه‌های معنوی و رویکرد فردی مشارکت‌کنندگان ناشی از فرهنگ بین‌الاذهانی و اعتقادی، به یکی از مظاهر کنشگری فراملی شیعیان و عامل وحدت صفوف جهان تشیع بدل شده است. با عنایت به ماهیت فرهنگی، ناملموس و غیرمادی زیارت اربعین، این پدیده می‌تواند در راستای اهداف دیپلماسی عمومی کشورها مورد بهره‌برداری قرار گیرد که ج.ا.ایران هم با عنایت به رویکرد دین پایه نظام سیاسی، قادر به استفاده مطلوب از این فرصت جهت ارتقای تصویر برساخته خویش خواهد بود. بر این مبنا، سؤال اصلی پژوهش جاری آن است که راهپیمایی اربعین از چه جایگاهی در منظومه دیپلماسی عمومی جمهوری اسلامی ایران برخوردار است. نگارندگان با اتخاذ رویکرد توصیفی-تحلیلی، بهره‌گیری از داده‌های کتابخانه‌ای و روش تحلیل نظریه مبنا درصدد پاسخگویی به سؤال مذکور برآمده‌اند. نتایج تحقیق مبین آن است که تقویت هویت درونی شیعه، ترویج آموزه‌های اصیل انقلاب اسلامی، تقویت همبستگی شیعیان ایران و عراق، تحکیم پیوند حوزه‌های علمیه قم و نجف، تقویت ایده وحدت جهان اسلام و ایجاد فرصت‌های اقتصادی با برسازی تصویر مطلوب از مهم‌ترین ظرفیت‌های اربعین جهت تقویت قدرت نرم ج.ا.ایران قلمداد می‌شوند. در این راستا، تأسیس قرارگاه فرا بخشی هماهنگی امور دیپلماسی عمومی اربعین، بهره‌گیری از ظرفیت نهادهای غیردولتی غیر ایرانی، تقویت مواکب بین‌المللی و توانمندسازی آنان و معرفی اربعین به مثابه منسک اسلامی و نه الزاماً شیعی از مهم‌ترین الزامات بهره‌گیری مؤثر از فرصت اربعین جهت تقویت دیپلماسی عمومی ج.ا.ایران هستند.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Opportunities and Requirements for Utilizing Arbaeen in Strengthening the Islamic Republic of Iran's Public Diplomacy

نویسندگان English

Seyyed Abbas Alavi 1
Alinaghi Lezgi 2
Mohammad Amin Hazrati Razlighi 3
1 Ph.D., Department of Strategic Management, Supreme National Defense University, Tehran, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Islamic Studies and Theology, Imam Ali (AS) Military University, Tehran, Iran.
3 Ph.D. Candidate in International Relations, Imam Sadiq University (AS), Tehran,, Iran.
چکیده English

Introduction
The Arbaeen pilgrimage, despite its spiritual motivations and the individualistic approach of participants rooted in intercultural and religious traditions—as well as the commemoration of Imam Hussein's epic—has evolved into one of the manifestations of transnational Shiite activism and a unifying force strengthening the bonds within the global Shiite community in recent years. Given the cultural, intangible, and non-material nature of the Arbaeen pilgrimage, this phenomenon can be leveraged to serve the objectives of public diplomacy for diverse countries. The Islamic Republic of Iran, with its religion-based political system, is particularly well-positioned to capitalize on this opportunity to enhance its constructed image on the global stage.
Theoretical Framework
In recent decades, religion has assumed an increasingly prominent role in shaping international relations, giving birth to the concept of "faith-based diplomacy." This approach is fundamentally interconnected with public diplomacy that draws upon religious values. At its core, faith-based diplomacy employs religious principles and spiritual beliefs as tools to: Foster meaningful connections with global populations, create positive influence in international affairs, and Ultimately serve as a mechanism for peacebuilding. This strategic dimension has become instrumental in enhancing the public diplomacy efforts of nation-states. To examine the dimensions of faith-based public diplomacy, constructivism has been selected as the theoretical framework of the current study.
Constructivism, emerging from the third debate in international relations, serves as a social theory of world politics that seeks to address the identity and meaning gaps created by the dominance of materialist discourse in the field. This theoretical approach fundamentally reinterprets state behavior by viewing actors' identities and interests not as fixed or predetermined, but rather as socially constructed through shared ideas and norms. At its core, constructivism emphasizes on the "social construction" of international political actors, offering a critical alternative to traditional rationalist perspectives.
Methodology
This study adopts a descriptive-analytical research design with an applied-operational nature, extending beyond mere analytical propositions and identification of opportunities arising from the Arbaeen pilgrimage to enhance Islamic Republic of Iran's soft power in West Asia and its traditional spheres of influence. The research specifically aims to develop policy recommendations for improving Iran's public diplomacy through the Arbaeen phenomenon. Data collection will employ a mixed-methods approach, combining documentary research, library studies, and semi-structured elite interviews. Data analysis will be conducted through dual methodologies: grounded theory analysis and elite analysis, ensuring comprehensive examination of both theoretical frameworks and practical insights.
Conclusion & Suggestion & Results
Iran's Public Diplomacy of Arbaeen can be defined as the strategic utilization of available resources and favorable methods during the Arbaeen pilgrimage to: project an accurate and ideal image of the country, foster mutual understanding, and counter hostile propaganda against the Islamic Republic of Iran. This approach ultimately aims to contribute to the formation of a new Islamic civilization - the fundamental objective of the Islamic Revolution. Key priorities of this religion-based diplomacy consist of promoting positive perceptions of Shia culture through human connections, clarifying misconceptions about Shia teachings, and highlighting how Arbaeen's message aligns with universal human values., Iran's Arbaeen-based public diplomacy - by its emphasis on the humanitarian dimensions of this spiritual gathering - seeks to showcase the convergence between Shia principles and global ethical standards as well as neutralizing anti-Iranian narratives.
Iran's soft power resources including its Islamic-Iranian identity and culture, resistance against global arrogance, young and educated population, scientific and technological progress, religious democracy, Persian language, and tourism have fostered affinity toward the Islamic Revolution among nations around the region. The spiritual and non-material dimensions of the Arbaeen pilgrimage, rooted in Shia teachings, provide an ideal platform to leverage this potential to develop Iran’s public diplomacy including strengthening Shia identity and intra-Shia relations, promoting the authentic teachings of the Islamic Revolution, enhancing solidarity between Iranian and Iraqi Shia communities, reinforcing ties between the Qom and Najaf seminaries, advancing the idea of Islamic unity, presenting a positive image of the Islamic Republic among Iraqi Kurds and Sunnis, and creating economic opportunities through improved foreign perception.
The key requirements for leveraging Arbaeen's public diplomacy to advance Iran's foreign policy objectives include: (1) establishing a cross-sector coordination headquarters for Arbaeen public diplomacy; (2) utilizing non-Iranian NGOs' capabilities; (3) developing guidelines for embassies and cultural attachés; (4) formulating a coherent media strategy; (5) raising Iraqi society's awareness about national unity through religious concepts; (6) enhancing public diplomacy skills among diplomatic staff; (7) producing targeted content aligned with audience preferences; (8) highlighting Iran's efforts toward comprehensive, balanced development; (9) strengthening and empowering international mawakibs; (10) launching a comprehensive Iran-focused informational website; (11) improving the effectiveness of cultural institutions operating in Iraq; (12) presenting Arbaeen pilgrimage as an Islamic (rather than exclusively Shia) ritual; and (13) fostering synergy with holy shrines and the Najaf seminary.

کلیدواژه‌ها English

Arbaeen
Islamic Republic of Iran
Opportunities
Public Diplomacy
Requirements
فارسی
احمدی، علی (1399). جنوب عراق و تحولات ژئوکالچر جهان اسلام: ریملند شیعی. فرهنگ و ارتباطات. سال 4، شماره 8، 61-80.
آشنا، حسام‌الدین و جعفری هفت‌خوانی، نادر (1386). دیپلماسی عمومی و سیاست خارجی؛ پیوندها و اهداف. دانش سیاسی، 5 (1)، 179-205.
امامی، سید مجید و غیاثی، هادی (1396). همگرایی تمدنی در طریق زیارت؛ با تأکید بر پیاده‌روی زیارت اربعین. دین و سیاست فرهنگی، شماره 9، 127-148.
امیرزاده، رضا؛ زینالی، صادق و زمانی‌راد، حجت (1395). نقش و جایگاه ارزش‌های دینی در دیپلماسی عمومی. ژئوپلیتیک، سال 12، شماره 2، 124-150.
بیات، قدسی و قاسمی، مرضیه (1399). ارتباطات آئینی در فضای مجازی: بازنمایی پیاده‌روی اربعین حسینی در وبسایت بی‌بی‌سی فارسی. تحقیقات فرهنگی ایران، 13 (2)، 37-65.
حمیدی، سعید (1400). تجلی عناصر تمدن اسلامی در پیاده‌روی اربعین، قدرت نرم جمهوری اسلامی ایران. مطالعات قدرت نرم، سال 11، شماره 27، 55-83.
دهقانی فیروزآبادی، سید جلال (1396). اصول و مبانی روابط بین‌الملل. جلد اول، چاپ دوم، تهران: سمت.
رحمانی تیرکلایی، حسین (1402). دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران به مثابه قدرت نرم. مطالعات قدرت نرم، دوره 13، شماره 34، 51-65.
ساتچ، پیتر و الیاس، جوانیتا (1394). بنیادهای روابط بین‌الملل. ترجمه: مجید محمدشریفی، تهران: نشر میزان.
سامانی، سید محمود (1397). کارکردهای سیاسی، اجتماعی و فرهنگی اربعین حسینی. فرهنگ زیارت، شماره 35، 36-55.
طباطبائی، سید محمد؛ رسولی، محمدرضا؛ عقیلی، سید وحید و مجیدی قهرودی، نسیم (1401). قدرت نرم جبهه مقاومت: واکاوی قدرت رسانه‌ای راهپیمایی اربعین. مطالعات قدرت نرم, 12(2)، 233-257.
غیاثی، هادی؛ برزویی، محمدرضا و نصیری، امید (1399). دیپلماسی فرهنگی آیین پیاده‌روی زیارت اربعین؛ ابعاد و راهبردها. سیاست و روابط بین‌الملل، دوره 4، شماره 7، 221-247.
فدوی بنده‌قرائی، احمد و گرامیان، سعیده السادات (1390). تحول ماهیت قدرت نرم در دوره پسا مدرن. مطالعات قدرت نرم، سال اول، شماره 3، 77-104.
کوهکن، علیرضا و نزاکتی، فرخنده (1393). دیپلماسی عمومی در سیاست خارجی عربستان. سیاست جهانی، دوره 3، شماره 3، 205-234.
گل‌محمدی، حبیب‌الله؛ متقی، ابراهیم و برزگر، کیهان (1402). نقش راهپیمایی اربعین در دیپلماسی عمومی ایران. سیاست متعالیه، سال 11، شماره 40، 287-303.
متقی، افشین و ملاحسینی اردکانی، رضا (1399). تبیین جایگاه و نقش اربعین در ارتقای پرستیژ ژئوپلیتیکی تشیع. نگرش‌های نو در جغرافیای انسانی، سال 12، شماره 3، 93-112.
مشیرزاده، حمیرا (1396). مبانی نظری تبیین و تحلیل سیاست خارجی. تهران: سمت
هادیان، ناصر و احدی، افسانه (1388). جایگاه مفهومی دیپلماسی عمومی. روابط خارجی، سال اول، شماره سوم، 85-117.
هادیان، ناصر و سعیدی، روح‌الامین (1392). از دیپلماسی عمومی سنتی تا دیپلماسی عمومی نوین؛ رویکردی هابرماسی. راهبرد، سال 22، شماره 68، 33-61.
References
Bettiza, G., and Henne, P., (2023). Religious Soft Power: Promises, Limits, and Ways Forward, in Peter Mandaville (ed.), the Geopolitics of Religious Soft Power. UK: Oxford University Press.
Cox, B & Philpott, D., (2003) Faith-based Diplomacy: An Ancient Idea Newly Emergent. The Brandywine Review of Faith & International Affairs, 1:2, 31-40.
El-Nawawy, M., (2013). Muslims’ Online Faith Diplomacy, in Philip Seib (ed.), Religion and Public Diplomacy. New York: Palgrave Macmillan.
Fox, J., & Sandle, S., (2004). Bringing Religion into International Relations. New York: Palgrave Macmillan.
Green, D, M., (2003). Constructivism and Comparative Politics. New York: Routledge.
Hoffmann, M., (2010). Norms and Social Constructivism in International Relations. Oxford Research Encyclopedia of International Studies, Retrieved 15 Jan. 2025, from https://oxfordre.com/internationalstudies/view/10.1093/
Inboden, W., (2013). Religion and International Relations: How Should Policymakers Think About Religion, in WT Cavanaugh (ed.), Religion and International Relations: A Primer for Research US: University of Notre Dame.
Johnston, D, & Cox, B., (2003). Faith-Based Diplomacy and Preventive Engagement, in Douglas Johnston (ed.), Faith-Based Diplomacy. New York: Oxford University Press.
Johnston, D. (2009). Faith-Based Diplomacy. Bridging the Religious Divide. James Baker Institute For Public Diplomacy. Available at: https://www.bakerinstitute.org/sites/default/files/2013-08/import/REL-pub-JohnstonFaithBasedDiplomacy-2009.pdf
Loskota, B, & Flory, R., (2013). Why Religion Still Matters in the World, in Philip Seib (ed.), Religion and Public Diplomacy. New York: Palgrave Macmillan.
Mandaville, P., and Hoffman, J., (2023). Thinking About Religion and Religious Soft Power in International Relations and Foreign Policy Analysis, in Peter Mandaville (ed.), the Geopolitics of Religious Soft Power. UK: Oxford University Press.
Nye, J., (2005). Soft Power: The Means to Success in World Politics. New York: Public Affairs Books.
Nye, J., (2011). The Future of Power. New York: Public Affairs Books.
Nye, J., (2019). Soft Power and Public Diplomacy Revisited. The Hague Journal of Diplomacy 14 (2019) 7-20.
Seib, P., (2013). Religion and Public Diplomacy. New York: Palgrave Macmillan.
Wendt, A., (2003). Social Theory of International Politics. New York: Cambridge University Press.
Zehfuss, M., (2002). Constructivism in International Relations. New York: Cambridge University Press.
Translated References into English
Ahmadi, A. (2020). South of Iraq and Geo-Cultural Developments of the Islamic World: Shiite Rimland. Letter of Culture and Communication, 4 (2), 61-80 [In Persian].
Amirzadeh, M. , & Zeinali, S. and Zamanirad, H. (2016). The Role and Status of the Shiite Values in Public Diplomacy; Case Study: Iran and Iraq Shiites. Geopolitics Quarterly, 12 (42), 124-150 [In Persian].
Ashna, H. and Jafari Haftkhani, N. (2007). Public Diplomacy and Foreign Policy; Links and Objectives. Journal of Political Knowledge, 3 (1), 179-205 [In Persian].
Bayat, G. and Ghasemi, M. (2020). Representation of ritual communications in cyberspace: A case study of Arbaeen Hosseini's walk on the BBC Persian Website. Journal of Iranian Cultural Research, 13 (2), 37-65 [In Persian].
Dehghani Firoozabadi, S.J. (2017). Principles and Foundations of International Relations (Vol. 1, 2nd ed.). Tehran: SAMT [In Persian].
Emami, S. M., & Ghiasi, H. (2017). Civilizational convergence on the path of pilgrimage: With emphasis on the Arba'een walking pilgrimage. Biannual Journal of Religion and Cultural Policy, (9), 127-148 [In Persian].
Fadavi Bandegharai A., & Geramian, S.S. (2011). The Transformation of the Nature of Soft Power in the Postmodern Era. Journal of Soft Power Studies, 1 (3), 77-104 [In Persian].
Ghiasi, H., Borzoei, M., & Nasiri, O. (2020). Cultural Diplomacy of The Arbaeen Pilgrimage Rite; Dimensions and Strategies. Journal of Politics and International Relations, 4 (7), 221-247 [In Persian].
Golmohammadi, H., & Mottaghi, E., and Barzegar, Keihan. (2023). the Role of the Arbaeen Procession in the Public Diplomacy of Iran. Transcendent Policy, 11(1), 287-303 [In Persian].
Hadian, N., & Ahadi, Afsaneh. (2009). Public Diplomacy: A Misunderestood Concept in Iran. Foreign Relations, 1 (3), 85-117 [In Persian].
Hamidi, S. (2022). Manifestation of the Elements of Islamic Civilization in the Arbaeen walk, the soft power of the Islamic Republic of Iran. Soft power Studies, 11 (4), 55-83 [In Persian].
Kohhkan, A., and Nezakati, Farkhondeh. (2014). Public Diplomacy in the Foreign Policy of Saudi Arabia. World Politics, 3 (3), 234-205 [In Persian].
Moshirzadeh, H., (2017). Theoretical foundations of explaining and analyzing foreign policy. Tehran: SAMT [In Persian].
Motaghi, A., & Molla Hosseini Ardakani, Reza. (2020). Explaining the Position and Role of Arbaeen in Enhancing the Geopolitical Prestige of Shiism. Journal of New Approaches in Human Geography, 12 (3), 93-112 [In Persian].
Rahmanitirkalai, H. (2023). Cultural diplomacy of the Islamic Republic of Iran as soft power. Soft power Studies, 13 (3), 51-66 [In Persian].
Saidi, R. & Hadian, N. (2013). From Traditional to Modern Public Diplomacy: A Habermasian Approach. Strategy22 (3), 33-61 [In Persian].
Samani, S. M. (2018). Political, social, and cultural functions of Husseini Arba’een. Ziyarat Culture Quarterly, 35, 36-55 [In Persian].
Sutch, P., & Elias, J. (2015). Foundations of international relations. Translation: M. Mohammadsharifi, Tehran: Mizan Publishing [In Persian].
Tabatabaei, S. M., & Rasouli, M. R., & Aqili, S.V., and Majidi Ghahrodi, N. (2022). The soft power of the Resistance Front: An analysis of the media power of the Arbaeen March. Soft power Studies, 12(2), 233-257 [In Persian].