تعاملات دیپلماتیک

تعاملات دیپلماتیک

سنجش اثر تحریم بر دیپلماسی اقتصادی ایران و فرانسه 2022-1994

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دکتری علوم سیاسی دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران
2 کارشناسی ارشد روابط بین‌الملل دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران
چکیده
بررسی روند دیپلماسی اقتصادی ایران و فرانسه و اثرگذاری تحریم بر آن هدف پژوهش است که جهت اجرای آن، این سؤال مطرح شده است که روند دیپلماسی اقتصادی ایران و فرانسه چگونه بوده است و تحریم چگونه آن را تحت تأثیر قرار داده است؟ جهت پاسخ به سؤال پژوهش با استفاده از نظریه ریسک سیاسی این فرضیه طرح شده است که تحریم از طریق افزایش خطر مبادله تجاری با ایران، موجب کاهش مبادلات فرانسه و ایران شده و دیپلماسی اقتصادی فرانسه را کم اثر نموده است. روش تحقیق کمی است و از روش سری زمانی جهت بررسی روند دیپلماسی اقتصادی فرانسه و ایران و از روش تفاوت میانگین‌ها جهت بررسی تأثیر دوره‌های تحریم بر مبادلات تجاری استفاده شده است. یافته‌های پژوهش حاکی از آن است که نفت خام مهم‌ترین محصول وارداتی فرانسه از ایران و گروه خودرو مهم‌ترین محصول صادراتی فرانسه به ایران بوده است؛ همچنین در مقایسه دو کشور، فرانسه از جایگاه بهتری در شراکت تجاری برای ایران برخوردار بوده است. سری زمانی مشخص ساخته است که علیرغم روند چرخه‌ای، روند مبادلات دو کشور در مجموع به میزان بسیار اندکی مثبت بوده است. همچنین تفاوت میانگین‌ها نیز مشخص ساخته است که دوره تحریم مجدد از سال 2018 بیشترین تأثیرگذاری بر مبادلات ایران و فرانسه را داشته است و در این دوره سطح مبادلات به کمترین وضعیت در سری زمانی رسیده است که نشان‌دهنده تأثیر ریسک سیاسی تحریم بر دیپلماسی اقتصادی است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

 Measuring the Impact of Sanctions on Iran-France Trade Relations 1994-2022

نویسندگان English

Aboalghasem Shahriari 1
Vahideh Ghadiri 2
1 PhD, Department of International Relations, Ferdowsi University, Mashhad, Iran
2 M.A, Department of International Relations, Ferdowsi University, Mashhad, Iran
چکیده English

Introduction
Iran has been subjected to numerous and diverse sanctions in recent years, aiming to reduce its level of international trade. On the other hand, France has a historical record of trade relations with Iran and has consistently been considered one of its partners. The trade relationship between Iran and France dates back centuries, to the 17th and 18th centuries during the Safaviye era. At that time, France was recognized as a key trading destination for Iran and a gateway for commerce with Europe.
During the Qajar period, particularly under Fath Ali Shah, efforts were made to strengthen relations with France. Napoleon Bonaparte sought an alliance with Iran to counter the Russian and British empires. However, due to political shifts and agreements between France and other powers, these collaborations did not achieve their intended outcomes.
In the 20th century, both during the Pahlavi dynasty and after the Islamic Revolution, France remained one of Iran's key partners. Given the economic capacities of both countries, especially in various sectors, numerous opportunities for collaboration have existed. However, the current level of trade between the two nations has significantly declined, reaching its lowest point in history.
Research Objective
The present study aims to examine the trends in trade relations between France and Iran, focusing on the following research question:

What has been the trend of Iran-France trade relations, and how have sanctions affected it?

To answer this question, the study hypothesizes that sanctions have caused a decline in the upward trend of France-Iran trade relations.
Methodology
This study adopts a quantitative research approach. Time series techniques have been employed to analyze the trends in trade relations between Iran and France, while the impact of sanctions on these trade relations has been evaluated using the difference-in-means statistic.
Time series data consist of observations ordered chronologically, derived from long-term monitoring of a phenomenon. Analyzing time series can be considered a form of longitudinal study, which helps researchers understand natural processes and patterns of change over time.
The difference-in-means test is used to assess the impact of sanctions by comparing the mean values of trade during different periods. This test determines whether the observed mean values across groups are significantly different from one another. Only if the means are distinct across groups is the presence of a difference confirmed.
Findings
While France has historically been one of Iran's major trading partners during most of the observed time series, accounting for at least 4% of Iran's imports and exports until 2006, subsequent developments have led to a decline in France's share of trade with Iran. By the end of the time series, France's share had reached a minimum.
Comparing the positions of the two countries based on the time series:

Iran has not been a significant trading partner for France throughout the time series and has experienced a decline in trade. However, the volume of France's trade with Iran has witnessed a relatively smaller decrease.
In contrast, France held a favorable position in Iran's trade before the initial sanctions. However, following the imposition of sanctions, France's trade with Iran experienced a consistent decline, approaching its lowest levels by the end of the time series. Consequently, France's negative trade balance with Iran has sharply increased, and it has been excluded from the group of Iran's main trading partners.

These findings suggest that the imposition of sanctions has profoundly affected the trade dynamics between Iran and France, with a more significant impact observed on France's role as a trading partner of Iran.
Results
The findings indicate that sanctions have specifically impacted France's exports to Iran in the later period, particularly after 2018. Although the level of trade declined during the "maximum pressure" phase, the export values did not show a statistically significant difference compared to non-sanctioned periods (pre-sanction and JCPOA eras). Additionally, the initial sanction period was identified as the best phase in terms of export value, attributed to certain sanction exemptions. Once these exemptions were lifted during the maximum pressure phase, export values drastically decreased, showing a reduction of approximately 70% compared to the initial sanction period. Thus, sanctions from 2018 onward have had a direct and pronounced impact on France's exports to Iran.
Similarly, the findings reveal that sanctions imposed during the "maximum pressure" phase and subsequent re-sanctions significantly affected France's imports from Iran. However, the initial sanction period stood out as the most favorable in terms of import value, again due to specific exemptions. Following the removal of these exemptions, the value of imports during the maximum pressure phase sharply declined. A comparison between the two sanction phases shows a 95% reduction in import values during the maximum pressure period. Consequently, sanctions have had a direct and profound impact on France's imports from Iran in both examined phases.
Conclusion
The analysis of trade trends between France and Iran indicates that, while trade relations were not significantly affected during the initial sanction period, the periods of "maximum pressure" and subsequent re-sanctions have considerably impacted bilateral trade. Despite France's historical ties with Iran and its occasional diplomatic efforts to address Iran's challenges, sanctions have undeniably influenced trade relations between the two countries.
The United States’ withdrawal from the JCPOA in 2018 and the re-imposition of sanctions created a challenging environment for France-Iran trade. Post-2018, violating sanctions against Iran has been met with stringent U.S. measures, increasing the political risk associated with trading with Iran. This led many French companies to reassess or terminate their agreements with Iran. For instance, Total abandoned its plans to develop the South Pars gas field, a potentially lucrative project for both parties, due to fears of U.S. sanctions. Such developments have significantly constrained France's ability to capitalize on its economic interests in Iran.
Comparisons between the periods of re-sanctions and maximum pressure reveal steep declines in trade: export values decreased by over 54%, while import values dropped by over 72%.
It is important to note that France continues to recognize the JCPOA as a viable solution to the Iranian issue and considers its revival a key tool for resolving existing disputes. France seeks to restore diplomatic engagement with Iran to revitalize economic relations. France's considerations for maintaining the JCPOA or forging agreements with Iran go beyond historical and geopolitical ties, as they promise substantial economic benefits. This underlines France's potential capability and willingness to leverage diplomatic interactions to resolve the Iranian issue.

کلیدواژه‌ها English

Iran
France
Sanctions
Political risk
Trade relations
ایزدی، پیروز (1392)، رویکرد فرانسه به ایران در دوران سارکوزی: رقابت و ستیز، فصلنامه مطالعات جهان، 3 (1)، 66-41. doi: 10.22059/jwsq.2013.52368
ایزدی، پیروز (1391)، ایران و فرانسه: در چشم‌اندازی نئورئالیستی، نگاه ایرانی روابط خارجی، 3 (1)، 56-37.
سعادت، رحمان؛ طالب بیدختی، آزاده؛ شهریار، ایمان (1401). بررسی اثر تحریم بر رابطه تجاری ایران و فرانسه، مطالعات اقتصاد سیاسی بین‌الملل، 52 (2)، 569-545. Doi: 10.22126/ipes.2022.8240.1504
سلطانی‌فر، احسان؛ آقازاده، هاشم؛ انصاری، منوچهر(1397)، تحلیلی سیاستی بر محیط توسعه همکاری‌های تجاری _ اقتصادی میان ایران و فرانسه، مطالعات راهبردی سیاست‌گذاری عمومی، 8 (26)، 237-207.
 
References
Adeli, I. (2020). Exploring Reactions in Paris and Berlin to the US withdrawal from the JCPOA. Journal of World Sociopolitical Studies, 4(2), 347-378. doi: 10.22059/wsps.2021.314966.1187 
Al-Achi, A. (2019). The Student's t-Test: A Brief Description. Journal of Hospital and Clinical Pharmacy, 5 (1), 1-4. Access at: www.rroij.com/open-access/the-students-ttest-a-brief-description.pdf
Davis, R. A., Fokianos, K., Holan, S. H., Joe, H., Livsey, J., Lund, R & Ravishanker, N. (2021). Count Time Series: A Methodological Review. Journal of the American Statistical Association, 116(535), 1533–1547. https://doi.org/10.1080/01621459.2021.1904957
Dolatabadi, H. (2022). Franco-Iranian economic relations: a study of the Ebb and flow of multi-level factors. French Politics. 20 (2), 53-70. https://doi.org/10.1057/s41253-021-00156-8
Egan, P. J. W. (2016). The Political Economy of Exchange Rates in an Era of Global Production Chains. International Interactions, 43(3), 507–536. https://doi.org/10.1080/03050629.2016.1195565
Fitz, E.B., Stecuła, D.A., Hitt, M.P., & Saunders, K.L. (2024). Objective numeracy exacerbates framing effects from decision-making under political risk. Scientific Reports, 14 (1), 1-19. https://doi.org/10.1038/s41598-024-61099-y
Forughi, F & Hosseini, R. (2022). France-U.S. Negotiations on Iran Sanctions during the 1979 Hostage Crisis (Based on France’s Ministry for Europe and Foreign Affairs Declassified Archived Documents). Journal of World Sociopolitical Studies, 6(3), 411-437. Doi: 10.22059/wsps.2023.354969.1339
Ghasemi Tari, Z. , & Dolatabadi, H. (2020). An Analysis of French and Iranian Political Cartoons on Trump's Withdrawal from the JCPOA. Iranian Review of Foreign Affairs, 11(31), 33-58. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.20088221.2020.11.31.19.2
Ghobadi, Y., Hakem Ghasemi, G., & Eivazi, A. (2019). Iran Sanctions by European Countries the Comparative Analysis of the Performance of the European Union and the US with Islamic Republic of Iran’s Nuclear Energy after the JCPOA (Joint Comprehensive Plan of Action), Relationes Internationales, 12 (2), 5-15. Access at: https://journals.univ-danubius.ro/index.php/internationalis/article/view/6081
Hyndman, R. J., & Rostami-Tabar, B. (2024). Forecasting interrupted time series. Journal of the Operational Research Society, 5 (3), 1–14. https://doi.org/10.1080/01605682.2024.2395315
Isensee, L. J., Detzel, D. H. M., Pinheiro, A., & Piazza, G. A. (2022). Extreme streamflow time series analysis: trends, record length, and persistence. Journal of Applied Water Engineering and Research, 11(1), 40–53. https://doi.org/10.1080/23249676.2022.2030254
Kandogan, Y., & Johnson, S. D. (2024). Political economy and income inequality: how did trade liberalization and changes in political and economic freedom affect the middle classes across the world? Cogent Social Sciences, 10(1), 1-17. https://doi.org/10.1080/23311886.2024.2341702
Kalpić, D., Hlupić, N., Lovrić, M. (2011). Student’s t-Tests. In: Lovric, M. (eds) International Encyclopedia of Statistical Science. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-04898-2_641
Kim, S. (2021). Time-series residual momentum strategies. Applied Economics, 54(5), 580–594. https://doi.org/10.1080/00036846.2021.1967862
John, A. (2018). International Political Risk Management: Perspectives, Approaches and Emerging Agendas. International Journal of Management Reviews, 20(4), 847–879. https://doi.org/10.1111/ijmr.12166
Jung, T., & Yang, D. (2024). Firm-level political risk and income smoothing. Journal of Accounting and Public Policy, 46 (3), 1-17. https://doi.org/10.1016/j.jaccpubpol.2024.107229
Lee, D., Zhang, G., & Luo, S. (2023). Circumplex Models with Multivariate Time Series: An Idiographic Approach. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 31(3), 498–510. https://doi.org/10.1080/10705511.2023.2259105
Li, X., Petropoulos, F., & Kang, Y. (2022). Improving forecasting by subsampling seasonal time series. International Journal of Production Research, 61(3), 976–992. https://doi.org/10.1080/00207543.2021.2022800
Lian, L., & Tian, Z. (2022). A novel multivariate time series combination prediction model. Communications in Statistics - Theory and Methods, 53(7), 2253–2284. https://doi.org/10.1080/03610926.2022.2124522
Liu, K., Miao, W., & Jia, H. (2022). How political risk in host country affects FDI: an explanation for the paradox of China’s investment risk preference. Transnational Corporations Review, 14(4), 353–370. https://doi.org/10.1080/19186444.2022.2151792
Liu, P., Peng, Y., Shi, Y., & Yang, J. (2021). Financial structures, political risk and economic growth. The European Journal of Finance, 28(4–5), 356–376. https://doi.org/10.1080/1351847X.2021.1879888
Lob, E., & Yilmazkuday, H. (2024). A political economy analysis of changes and continuities in Iran–Africa trade relations: a case of South–South dependency? Review of Social Economy, 7 (12),1–38. https://doi.org/10.1080/00346764.2024.2353580
Magwedere, M. R., & Marozva, G. (2023). Does political risk matter for infrastructure investments? Empirical evidence. Development Studies Research, 10(1). https://doi.org/10.1080/21665095.2022.2146596
Malik, A., & Gallien, M. (2019). Border economies of the Middle East: why do they matter for political economy? Review of International Political Economy, 27(3), 732–762. https://doi.org/10.1080/09692290.2019.1696869
Mathieu, A. (2022). International Political Economy and Exchange Rate Regime: A Question of Sustainability. Review of Political Economy, 36(1), 256–267. https://doi.org/10.1080/09538259.2022.2037931
McDowell, D. (2020). Financial sanctions and political risk in the international currency system. Review of International Political Economy, 28(3), 635–661. https://doi.org/10.1080/09692290.2020.1736126
Moon, W., & Sakuyama, T. (2021). The political economy of agricultural trade liberalization in Northeast Asia: comparisons with the West and between Japan and Korea. The Pacific Review, 36(3), 463–493. https://doi.org/10.1080/09512748.2021.1977684
Mousavi M. (2021). France among the Most-Favored Nations: The French Commercial Policy and Influence in Iran (1815–48). Iranian Studies. 54 (1-2), 143-167. doi:10.1080/00210862.2020.1760713
Oloruntoba, S. O. (2023). The political economy of the African Continental Free Trade Area and structural transformation in Africa. Journal of Contemporary African Studies, 41(4), 360–376. https://doi.org/10.1080/02589001.2023.2214715
Pourarian, F., & Badr, P. N. (2017). Ontology of Iranian-French Cultural Relations: With an Emphasis on Contemporary Iranian History Prior to the Islamic Revolution. Journal of History Culture and Art Research, 6(6), 19-31. doi:http://dx.doi.org/10.7596taksad.v6i6.1318
Schlesinger, J. R., & Tomashevskiy, A. (2022). Terror, Political Risk, and Effect on Foreign Direct Investment. Terrorism and Political Violence, 36(2), 145–165. https://doi.org/10.1080/09546553.2022.2122816
Tabeshpour, M. R., & Belvasi, N. (2023). Ocean waves time-series generation: minimum required artificial wave time-series for wave energy converter analysis. Journal of Marine Engineering & Technology, 22(6), 273–283. https://doi.org/10.1080/20464177.2023.2197280
Takeda, J. (2020). Iran and a French empire of trade, 1700-1808: The other Persian letters. Publisher: Voltaire Foundation, Liverpool University Press.
Trejo-Nieto, A. (2022). The political economy of a North–South trade agreement and the development prospects for Mexico: from NAFTA to USMCA. Area Development and Policy, 8(1), 103–124. https://doi.org/10.1080/23792949.2022.2107034
Tiki, W., & Little, P. D. (2022). Deception and default in a global marketplace: the political economy of livestock export trade in Ethiopia. The Journal of Peasant Studies, 50(4), 1431–1454. https://doi.org/10.1080/03066150.2021.2010714
Vechsuruck, T. P. (2024). The Political Economy of Exchange Rates and Export-Led Industrialization in South Korea*. Review of Political Economy, 10 (1), 1–24. https://doi.org/10.1080/09538259.2024.2312355
Vortherms, S. A., & Zhang, J. J. (2024). Political risk and firm exit: evidence from the US–China Trade War. Review of International Political Economy, 31(6), 1814–1839. https://doi.org/10.1080/09692290.2024.2351841
Zhang, F., & Zhu, X. (2019). Steadfast reformism or speculative pragmatism? The political economy of China’s exchange-rate reform. The Pacific Review, 33(6), 958–990. https://doi.org/10.1080/09512748.2019.1620845
Translated References into English
Soltanifar, E. , Aghazadeh, H. and Ansari, M. (2018). A Policy-Making-Oriented Analysis of Business Development and Economic Cooperation Environment Between Iran and France. Strategic Studies of Public Policy, 8(26), 207-237. [In Persian]
Saadat, R., Talebbeydokhti, A., & Shahriar, I. (2023). Examining the Effect of Sanctions on the Trade Relationship between Iran and France. International Political Economy Studies, 5(2), 545-569. doi: 10.22126/ipes.2022.8240.1504. [In Persian]
Izadi, P. (2013). France’s approach to Iran under Sarkozy: competition and aggression. World Studies Quarterly, 3(1), 41-66. doi: 10.22059/jwsq.2013.52368. [In Persian]
Izadi, Pirouz (2012), Iran and France: In a Neorealist Perspective, Iranian Perspective on Foreign Relations, 3 (1), 37-56. [In Persian]